Tunespeak – Trip To See The Last Record Pressed Of Metallica’s 72 Seasons Sweepstake – Win Roundtrip Airfare for One (1) to Witness the Last Record of the First US Pressing Come Off of the Press
1. Official Rules in English
2. Offizielle Regeln in deutscher Sprache
3. Official rules in French
4. Official Regulations in Spanish
TUNESPEAK ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES
NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND NECESSARY TO ENTER OR WIN. PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. ODDS OF WINNING DEPEND ON THE NUMBER OF ELIGIBLE ENTRIES RECEIVED.
THIS SWEEPSTAKES IS INTENDED FOR PLAY IN THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA, CANADA (EXCLUDING QUEBEC), THE UNITED KINGDOM, GERMANY, FRANCE, SPAIN, AUSTRALIAN TERRITORIES INCLUDING NEW SOUTH WALES, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY, QUEENSLAND, VICTORIA , AND WESTERN AUSTRALIA, AND ARGENTINA ONLY AND WILL BE GOVERNED BY THE LAW OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE. DO NOT ENTER UNLESS YOU ARE ELIGIBLE AND A RESIDENT OF THE 50 UNITED STATES OR THE DISTRICT OF COLUMBIA, CANADA (EXCLUDING QUEBEC), THE UNITED KINGDOM, GERMANY, FRANCE, SPAIN, AUSTRALIAN TERRITORIES INCLUDING NEW SOUTH WALES, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY , QUEENSLAND, VICTORIA, AND WESTERN AUSTRALIA, OR ARGENTINA.
1. ELIGIBILITY: ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! SWEEPSTAKES (“SWEEPSTAKES”) IS OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE 50 UNITED STATES OR THE DISTRICT OF COLUMBIA, CANADA (EXCLUDING QUEBEC), THE UNITED KINGDOM, GERMANY, FRANCE, SPAIN, AUSTRALIAN TERRITORIES INCLUDING NEW SOUTH WALES, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY, QUEENSLAND, VICTORIA, AND WESTERN AUSTRALIA, OR ARGENTINA EIGHTEEN YEARS OF AGE OR OLDER AT THE TIME OF ENTRY and who have a valid Tunespeak account. Visit http://www.tunespeak.com to register a free account. If you are under the age of 16 years (or 18 for French residents), you must first obtain the permission of your responsible parent or guardian before entering the Sweepstakes. Employees, officers and directors of Tunespeak, LLC (” immediate family members [spouse, parents, children, siblings] and individuals residing in their same household, whether or not related) are not eligible to participate. By participating, entrants agree to these Official Rules and the decisions of the Sponsor and/or its independent judging agency (the “Judges”) which are final and binding in all respects. Your participation in the Sweepstakes is subject to the laws of your country of residence. Void where prohibited. immediate family members [spouse, parents, children, siblings] and individuals residing in their same household, whether or not related) are not eligible to participate. By participating, entrants agree to these Official Rules and the decisions of the Sponsor and/or its independent judging agency (the “Judges”) which are final and binding in all respects. Your participation in the Sweepstakes is subject to the laws of your country of residence. Void where prohibited. Your participation in the Sweepstakes is subject to the laws of your country of residence. Void where prohibited. Your participation in the Sweepstakes is subject to the laws of your country of residence. Void where prohibited.
2. SWEEPSTAKES PERIOD: Sweepstakes begins at 3:23 AM CST/9:23 AM GMT/10:23 AM CET/8:23 PM AEDT/6:23 AM -03 on February 10, 2023 and ends at 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on February 23, 2023 and 2:00 AM AEDT on February 24, 2023 (“Sweepstakes Period”). Sponsor’s computer is the official time keeping device for this Sweepstakes.
3. MULTIPLE WAYS TO ENTER: During the Sweepstakes Period, visit the Tunespeak Contest Page at https://www.tunespeak.com/campaign/63c962fe432326000198aa7c (“Website”) and login to Tunespeak. Follow the instructions and perform various interactions on the Website to earn entries. The following are various interactions that can earn you entries, although value may vary between Sweepstakes. Interactions must be performed through the Website in order to be eligible to earn entries. Your entries earned by Sweepstakes will be displayed on the Website in the your “Entries” section. Check the Website for more specific details on how to earn entries for this specific Sweepstakes:
REQUIRED-TO-ENTER (Join the Mailing List) “Joining” the Mailing List: Earn 1000 entries one time only when you join the mailing list through the Website (“MAILING LIST ENTRY”).
Write-In Entry: To earn 1000 entries for joining the mailing list without having a Tunespeak account, send an email to write-in [at] tunespeak.com with subject: “Enter for a chance to Win a Trip to see the Last Record Pressed of Metallica’s 72 Seasons!”. In the body of your email, include your complete name, mailing address, and email address associated with your Tunespeak account. You may email in 1 free write-in entry to receive a maximum of 1000 entries. Email entries must be received by 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on February 23, 2023 and 2:00 AM AEDT on February 24, 2023. No photocopied or mechanically reproduced Entries will be accepted. LIMIT: YOU MAY ONLY EARN UP TO 1000 ENTRIES THROUGH ANY COMBINATION OF THE MAILING LIST ENTRY AND EMAIL ENTRY.
OR
REQUIRED-TO-ENTER (Follow band on Spotify)
“Follow” on Spotify: Earn 100 entries one time only when you follow the participating band on Spotify through the Website (“SPOTIFY FOLLOW ENTRY”.
Write-In Entry: To earn 100 entries for following “Metallica” on Spotify without having a Tunespeak OR Spotify account, send an email to write-in [at] tunespeak.com with subject: “Enter for a chance to Win a Trip to see the Last Record Pressed of Metallica’s 72 Seasons!”. In the body of your email, include the band name, your complete name, date of birth, mailing address, and email address associated with your Tunespeak account. You may email in 1 free write-in entry to receive a maximum of 100 entries. Email entries must be received by 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on February 23, 2023 and 2:00 AM AEDT on February 24, 2023. No photocopied or mechanically reproduced Entries will be accepted. LIMIT: YOU MAY ONLY EARN UP TO 100 ENTRIES THROUGH ANY COMBINATION OF THE SPOTIFY FOLLOW ENTRY AND EMAIL ENTRY.
“Following” the Artist on Spotify: Earn 100 entries one time only when you “Follow” the participating Artist on Spotify through the Website
“Saving” or “Pre-saving” the album on Spotify: Earn 100 entries one time only when you Save the participating album on Spotify through the Website
“Adding” or “Pre-adding” the album on Apple Music: Earn 100 entries one time only when you Add the participating album on Apple through the Website (“APPLE MUSIC ALBUM ADD ENTRY”).
Write-In Entry: To earn 100 entries for adding or pre-adding “BEN” without having a paid Apple Music account, send an email to write-in [at] tunespeak.com with subject: “Win a Pair of Limited Edition Air Jordan 6 from Macklemore + “Can’t Hold Us” RIAA Plaque + Box Set”. In the body of your email, include the album name, your complete name, mailing address, and email address associated with your Tunespeak account. You may email in 1 free write-in entry to receive a maximum of 100 entries. Email entries must be received by 9:00 AM CDT on April 10, 2023. No photocopied or mechanically reproduced Entries will be accepted. LIMIT: YOU MAY ONLY EARN UP TO 100 ENTRIES THROUGH ANY COMBINATION OF THE APPLE MUSIC ALBUM ADD ENTRY AND EMAIL ENTRY.
“Pre-Ordering” and/or “Verifying” Album Purchase: Earn 2000 entries one time only when you “Pre-Order” and/or “Verify” Album Purchase through the Website (“ALBUM PURCHASE ENTRY”).
Write-In Entry: To earn 2000 entries “Pre-Ordering” and/or “Verifying” Merch Purchase, WITHOUT “Pre-Ordering” and/or “Verifying” an Album purchase, send an email to proof [at] tunespeak.com with subject: “Enter for a chance to Win a Trip to see the Last Record Pressed of Metallica’s 72 Seasons!”. In the body of your email, include the mailing address, date of birth and email address associated with your Tunespeak account. You may email in 1 free write-in entry to receive a maximum of 2000 entries. Email entries must be received by 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on February 23, 2023 and 2:00 AM AEDT on February 24, 2023. No photocopied or mechanically reproduced Entries will be accepted. LIMIT: YOU MAY ONLY EARN UP TO 2000 ENTRIES THROUGH ANY COMBINATION OF THE “ALBUM PURCHASE ENTRY” AND EMAIL ENTRY.
Sharing: Earn 1000 entries every time you share the Sweepstakes page (via methods specified on the Website) with a unique friend who follows your share link to the page and enters this sweepstakes.
Friends’ Interactions with content from share links: Earn up to three (3) times the entry value of your regular interaction with the content when your friend interacts with the content on the Sweepstakes page after clicking your share link. You will only earn entries when your friend enters, listens to a song, playlist, album, or completes other actions on the page for the first time. If your friend has already clicked on a share link from someone else (and has already completed actions on Sweepstakes page), you won’t earn entries by that friend’s interactions with the same content on the page.
Automated and inauthentic entries are prohibited, and any use of automated devices will cause disqualification. Sponsor reserves the right at its sole discretion, to disqualify any individual (and all of his or her entries) who tampers with the entry process. The following will be deemed to be tampered with the entry process and will result in disqualification:
Using a friend’s Tunespeak account to earn your own entries. If your friend is trying to help you earn entries and is on the same Internet connection as you, we require your friend to sign into Tunespeak. We do this to make sure your friend is in fact real and sitting next to you. If your friend is sitting next to you and trying to help you win, just have them log into Tunespeak and you’ll be good!
Using inauthentic accounts to inflate your own entries. We have an automated system in place to verify the authenticity of each Tunespeak account. An authentic account is one displaying a history of activity in the main user profile categories. Accounts that are idle or display minimal activity could result in the account being marked as inauthentic. You will not earn entries (and you may be suspended) on Tunespeak if you use an inauthentic account in an attempt to earn entries for yourself. Again, this is an example of inauthentic fan behavior and not allowed as stated in our Terms of Service.
“Getting Contest Votes” Sites: You will not earn entries (and you may be suspended) if you or your friends post your shared links to any sites dedicated to getting contest votes. These sites do not promote authentic fan behavior and therefore, we don’t condone the use of them. You can win without them!
“Buying or Trading Services” Sites: You will not earn entries (and you may be suspended) if you or your friends post your shared links to any sites dedicated to buying or trading services for entries. These sites do not promote authentic fan behavior and therefore, we don’t condone the use of them. Again, you can win without them!
“Getting Contest Votes” Forums or Pages: Sponsor monitors popular forums/pages that it has identified and deemed inauthentic. If you know of a forum/page that is dedicated to getting contest votes, please alert us at support@tunespeak.com and we will do our best to monitor it for inauthentic Tunespeak activity. If you feel that a fellow Tunespeaker is tampering with the entry processes, please alert us at support@tunespeak.com with the appropriate details at least 24 hours before the end of the Tunespeak sweepstakes/contest/raffle in which he/she is participating and we will do our best to look into the authenticity of his/her activity. Tunespeak may not directly respond to inquiries regarding suspected inauthentic behavior within 24 hours from the close of a sweepstakes/contest/raffle,
Any other attempted form of entry is void. Online entries must be received and recorded by the Sponsor’s computer during the Sweepstakes Period. No responsibility is assumed by Sponsor for lost, late, illegible, incomplete, stolen, postage-due, mutilated, non-delivered or misdirected entries or mail. Unlimited entries per person/email address/account per day, regardless of entry method (except to the extent individual entry methods have limitations set forth above). Online entrants must have a valid email address.
4. DRAWING: The Judges will conduct a random drawing on or about 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on February 23, 2023 and 2:00 AM AEDT on February 24, 2023 from all eligible entries received. The decisions of the Judges and Sponsor are final and binding in all matters relating to this Sweepstakes. Potential winners will be notified by email at the email address associated with his or her Tunespeak account on or about the next business day following the drawing date.
Prizes won by an eligible entrant who is a minor in his/her jurisdiction of residence will be awarded to minor’s parent or legal guardian who must sign and return all required documents. Winners must meet all eligibility requirements and may be required to provide his or her Social Security/Social Insurance number, and complete and submit to Sponsor an Affidavit/Declaration of Eligibility, and Publicity and Liability Release (where legal), including, in the case of a Canadian potential winner, the correct answer to a mathematical skill-testing question, each of which must be completed, signed and returned within seven (7) days from date of issuance, or the Prize(s) may be forfeited. If no Affidavit/Declaration of Eligibility, Publicity and Liability Release is necessary, then Prize(s) will be shipped within 6-8 weeks of verification or as otherwise set forth in any notification sent by Sponsor. If any prize or prize notification or attempted notification is returned as undeliverable, if Sponsor is unable to contact a potential winner within 1 day, if required information is not timely provided to Sponsor, if a Canadian resident incorrectly answers skill-testing question, or if a potential winner is found to be ineligible or otherwise not in compliance with these Official Rules, the prize may be forfeited. By accepting a prize, winners acknowledge they are in compliance with these Official Rules. Limit of one (1) prize per person/household/email address. Winners may not receive a prize more than once from the Artist in a ninety (90) day period. Winner may not be drawn for a Prize in a Tunespeak promotion more than three (3) times in a ninety (90) day period. If a prize is associated with a concert or show, a winner may not win more than one prize per concert or show. A winner may not win prizes exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500.00 USD) in a three hundred and sixty-five (365) day period.
5. PRIZE DETAILS/APPROXIMATE RETAIL VALUES (“ARV”)/ODDS: 1st Prize (1). One (1) 1st Prize winner will receive Roundtrip Airfare for One (1) to Witness the Last Record of the First US Pressing Come Off of the Press – *Hotel (2 Nights) and Transportation included
*Trip will take place sometime between February 27-March 13, One (1) Guided Tour Around the US Pressing Plant – *Please note that the guided tour will be filmed and potentially released at a later date. No personal photos will be permitted, One (1) Copy of all of Metallica’s Studio Albums on Vinyl – *including the last copy to come off press of the first US pressing of 72 Seasons
*winner will be able to walk home with the catalog vinyl in hand (or have it shipped home), and One (1) Rare Copy of 72 Seasons on the Release Date. ARV: $2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS each.
Tickets are subject to the terms and conditions set forth thereon and all applicable venue, Artist, and Sponsor policies. Location of seats shall be determined in Sponsor’s sole discretion.
You may be subject to a background check or other screening at Sponsor’s sole discretion. If you do not pass the check or screening, you may be disqualified in Sponsor’s sole discretion.
Total ARV of all prizes: $2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS. If winner cannot accept the prize as stated, prize will be forfeited and awarded to an alternate winner selected in the same manner as the original winner. No substitution, cash redemption or transfer of prize permitted. However, Sponsor reserves the right to substitute prize with prize of equal or greater value if advertised prize becomes unavailable. Odds of winning depend on the number of eligible entries received.
Either the winner or his or her guest must be aged 18 years or older.
review or approval, unless prohibited by law. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL PRIZES ARE AWARDED “AS IS” AND SPONSOR MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE APPEARANCE, SAFETY OR PERFORMANCE OF ANY PRIZE EXCEPT FOR ANY WARRANTY AVAILABLE FROM THE MANUFACTURER OF THE PRIZE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THESE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY OR EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO EVERY ENTER Sponsor and the applicable venue representatives reserve the right to remove or to deny entry to winner and his/her guests who engage in a non-sportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person at any event chosen by winner and/or guests or in any other objectionable behavior. Sponsor is not responsible for any delay or cancellation of the prize event due to unforeseen circumstances, or those outside of Sponsor’s control. However, Sponsor reserves the right to substitute prize with prize of equal or greater value if advertised prize becomes unavailable. Prizes will be mailed within 6-8 weeks of verification of the eligibility of a winner; concert tickets may be redeemed by calling at the participating concert venue, or as otherwise specified by Sponsor. All taxes, if any, on prizes and any other costs and expenses associated with prize acceptance and use not specified herein, including without limitation costs of travel, accommodation, meals and all ancillary expenses, as being provided are solely winner’s responsibility. Where applicable,
US resident winners will be issued an IRS 1099 tax form for prizes valued over $600. Unclaimed prizes will not be awarded. Please see the Privacy Policy located at https://www.tunespeak.com/privacy for details of Sponsor’s policy regarding the use of personal information collected in connection with this Sweepstakes. You agree that, if you are selected as a winner, your information will (unless you object on lawful grounds) be included in a publicly-available winner’s list.
7. LIABILITY LIMITATIONS: To the maximum extent permitted by applicable law, Released Parties are not responsible for lost, late, misdirected, incomplete, or non-delivered entries or e-mail; or for interrupted or unavailable satellite, network, server, Internet Service Provider, Website, telephone or other connections, availability or accessibility, or miscommunications, or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, or lines, or technical failure or jumbled, corrupted , scrambled, delayed, or misdirected transmissions or computer hardware or software malfunctions, failures, or technical errors or difficulties, or other errors of any kind whether human, mechanical, electronic or network or the incorrect or inaccurate capture of entry or other information or the failure to capture, or loss of, any such non-personal information. Persons who tamper with or abuse any aspect of this Sweepstakes or otherwise attempt to undermine the legitimate operation of the Sweepstakes by cheating, hacking, deception, or other unfair playing practices or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrants or Sponsor representatives , as solely determined by the Sponsor, will be disqualified. Sponsor reserves the right, in its sole discretion to cancel or suspend this Sweepstakes should fraud, virus, bugs or other causes beyond the control of Sponsor corrupt the administration, security or proper play of the game. Any use of robotic, automatic, macro, programmed or like entry methods will void all such entries by such methods, and disqualify any entrant using such methods. Released Parties are not responsible for injury or damage to entrant’s or to any other person’ s computer related to or resulting from participating in this Sweepstakes or downloading materials from or use of the Website. Should any portion of the Sweepstakes be, in Sponsor’s sole opinion, compromised by virus, worms, bugs, nonauthorized human intervention, technical failures or other causes which, in the sole opinion of the Sponsor, corrupt or impair the administration, security, fairness or proper play, or submission of entries, Sponsor reserves the right at its sole discretion to suspend, modify or terminate the Sweepstakes, and randomly select the winners from among all eligible, nonsuspect entries received prior to action taken or as otherwise deemed fair and appropriate by Sponsor. Released Parties are not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by Website users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes, and assume no responsibility for any error, interruption, deletion, defect, delay in operation, or transmission, communications line failure, theft or destruction, or unauthorized use of this Website. In case of dispute, the authorized account subscriber of the email account used to enter the Sweepstakes at the actual time of entry will be deemed to be the entrant, and must comply with these Official Rules. The “authorized account subscriber” is deemed to be the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet Access Provider, on-line service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses. interruption, deletion, defect, delay in operation, or transmission, communications line failure, theft or destruction, or unauthorized use of this Website. In case of dispute, the authorized account subscriber of the email account used to enter the Sweepstakes at the actual time of entry will be deemed to be the entrant, and must comply with these Official Rules. The “authorized account subscriber” is deemed to be the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet Access Provider, on-line service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses. interruption, deletion, defect, delay in operation, or transmission, communications line failure, theft or destruction, or unauthorized use of this Website. In case of dispute, the authorized account subscriber of the email account used to enter the Sweepstakes at the actual time of entry will be deemed to be the entrant, and must comply with these Official Rules. The “authorized account subscriber” is deemed to be the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet Access Provider, on-line service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses. the authorized account subscriber of the email account used to enter the Sweepstakes at the actual time of entry will be deemed to be the entrant, and must comply with these Official Rules. The “authorized account subscriber” is deemed to be the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet Access Provider, on-line service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses. the authorized account subscriber of the email account used to enter the Sweepstakes at the actual time of entry will be deemed to be the entrant, and must comply with these Official Rules. The “authorized account subscriber” is deemed to be the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet Access Provider, on-line service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL RELEASED PARTIES BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF AN ENTRY’S ACCESS TO AND USE OF THE WEBSITE OR DOWNLOADING FROM AND/OR PRINTED MATERIAL DOWNLOADED FROM SAID WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVERYTHING ON THE WEBSITE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY (INCLUDING FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EVERY PARTICIPANT. CHECK LOCAL LAWS FOR ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.
and judgment upon the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof. The arbitrator shall be selected pursuant to the JAMS Rules and Procedures. The arbitrator shall apply Missouri law consistent with the Federal Arbitration Act and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law. In the event that the claimant is able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Sponsor will pay as much of the claimant’s filing and hearing fees in connection with the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive. If any part of this arbitration provision is deemed to be invalid, unenforceable or illegal (other than that claims will not be arbitrated on a class or representative basis), or otherwise conflicts with the rules and procedures established by JAMS, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, the portion that is deemed invalid, unenforceable or illegal is that claims will not be arbitrated on a class or representative basis, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void, and neither claimant nor Sponsor shall be entitled to arbitrate their dispute. Upon filing a demand for arbitration, all parties to such arbitration shall have the right of discovery, which discovery shall be completed within sixty days after the demand for arbitration is made, unless further extended by mutual agreement of the parties. THE ARBITRATION OF DISPUTES PURSUANT TO THIS PARAGRAPH SHALL BE IN THE ENTERING’S INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF OTHER PERSONS OR PARTIES WHO MAY BE SIMILARLY SITUATED. DO NOT ENTER THIS SWEEPSTAKES IF YOU DO NOT AGREE TO HAVE ANY CLAIM OR CONTROVERSY ARBITRATED IN ACCORDANCE WITH THESE OFFICIAL RULES. BY PARTICIPATING IN THIS SWEEPSTAKES, EACH ENTERING AGREES THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (1) ANY AND ALL DISPUTES, CLAIMS AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THE SWEEPSTAKES, OR ANY PRIZE AWARDED, WILL BE RESOLVED INDIVIDUALLY THROUGH BINDING ARBITRATION AS SET FORTH ABOVE, WITHOUT RESORT TO ANY FORM OF CLASS ACTION; (2) ANY AND ALL CLAIMS, JUDGMENTS AND AWARDS WILL BE LIMITED TO ACTUAL THIRD-PARTY, OUT-OF-POCKET COSTS INCURRED (IF ANY), BUT IN NO EVENT WILL ATTORNEYS’ FEES BE AWARDED OR RECOVERABLE; (3) UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY ENTER BE PERMITTED TO OBTAIN ANY AWARD FOR, AND ENTER HEREBY KNOWINGLY AND EXPRESSLY WAIVES ALL RIGHTS TO SEEK, PUNITIVE, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, LOST PROFITS AND/OR ANY OTHER DAMAGES, OTHER THAN ACTUAL OUT OF POCKET EXPENSES), AND/OR ANY RIGHTS TO HAVE DAMAGES MULTIPLIED OR OTHERWISE INCREASED; AND (4) ENTRANT’S REMEDIES ARE LIMITED TO A CLAIM FOR MONEY DAMAGES (IF ANY) AND ENTRANT IRREVOCABLY WAIVES ANY RIGHT TO SEEK INJUNCTIVE OR EQUITABLE RELIEF.
9. GOVERNING LAW AND JURISDICTION: These Official Rules and the Sweepstakes are governed by US, Canadian, English, German, French, Spanish, Australian, and Argentinian law and are subject to all applicable federal, state and local laws and regulations. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the Sweepstakes Official Rules, or the rights and obligations of entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of your country of residence. If you are a US resident, the law of the State of Missouri, USA, will apply, without giving effect to the conflict of laws rules thereof, and any matters or proceedings which are not subject to arbitration as set forth in Section 8 of these Official Rules and/or for entering any judgment on an arbitration award, shall take place in St. Louis, Missouri. However, entrants from the United Kingdom, Germany, France, Spain, Australia, and Argentina have additional legal rights under consumer laws applicable in their home territory and may additionally bring actions in their local courts.
10. WINNERS’ LIST: For the names of the winners (save for winners who have lawfully objected), mail a self-addressed, stamped envelope to: Tunespeak ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! Sweepstakes Winners’ List Request, Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143 for receipt by 10:00 AM CDT/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 on March 25, 2023 and 2:00 AM AEDT on March 26, 2023. Canadian and UK residents may omit return postage.
11. SPONSOR: Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143.
This Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook, Twitter, Google, Spotify, or Apple. You understand that you are providing your information to Sponsor and not to Facebook, Twitter, Google, Spotify, or Apple. Any questions, comments or complaints regarding this Sweepstakes shall be directed to Sponsor and not to Artist, Facebook, Twitter, Google, Spotify, or Apple.
————————————————– ————————
TUNESPEAK ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! – OFFIZIELLE REGELN
WEDER TEILNAHME NOCH GEWINN ERFORDERN IRGENDEINE ART VON KAUF ODER ZAHLUNG. KAUF ODER ZAHLUNG ERHÖHEN IHRE GEWINNCHANCEN NICHT. DIE GEWINNCHANCEN HÄNGEN DAVON AB, WIE VIELE GÜTLTIGE TEILNAHMEN EINGEHEN.
DIE TEILNAHME AN DIESEM GEWINNSPIEL IST AUSSCHLIESSLICH IN DEN 50 VEREINIGTEN STAATEN UND DEM DISTRICT OF COLUMBIA, IN KANADA (MIT AUSNAHME VON QUEBEC), IN DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH, IN DEUTSCHLAND, IN FRANKREICH, IN SPANIEN, IN DEN AUSTRALISCHEN TERRITORIEN EIN SOUTH WALES, NEW AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY, QUEENSLAND, VICTORIA UND WESTAUSTRALIEN UND IN ARGENTINIEN MÖGLICH UND UNTERLIEGT DEN JEWEILIGEN REHCT DES LANDES, IN DEM SIE IHREN WOHNSITZ HABEN. BITTE NEHMEN SIE NICHT TEIL, WENN SIE DIE TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN NICHT ERFÜLLEN UND IHR WOHNSITZ SICH NICHT IN DEN 50 VEREINIGTEN STAATEN ODER DEM DISTRICT OF COLUMBIA, IN KANADA (MIT AUSNAHME VON QUEBEC), IN DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH, IN DEUTSCHLAND, IN FRANKIENREICH , IN DEN AUSTRALISCHEN TERRITORIEN EINSCHLIESSLICH NEW SOUTH WALES,
1. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: MACHEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE EINE REISE ZUR LETZTEN PLATTENPRESSUNG VON METALLICA’S 72 SEASONS! DAS GEWINNSPIEL (“GEWINNSPIEL”) GILT NUR FÜR EINWOHNER DER 50 VEREINIGTEN STAATEN ODER DES DISTRIKTS KOLUMBIEN, KANADAS (AUSSER QUEBEC), DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, DEUTSCHLANDS, FRANKREICHS, SPANIENS, DER AUSTRALISCHEN TERRITORIEN EINSCHLIESSLICH NEW SOUTH WALES, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY, QUEENSLAND, VICTORIA und WESTERN AUSTRALIA, oder ARGENTINIEN, die zum Zeitpunkt der Teilnahme 18 Jahre alt oder älter sind und ein gültiges Tunespeak-Konto besitzen. Besuchen Sie http://www.tunespeak.com, um ein kostenloses Konto zu registrieren. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind (bzw. 18 Jahre für in Frankreich ansässige Personen), müssen Sie zuerst die Erlaubnis Ihrer verantwortlichen Eltern oder Ihres Vormunds einholen, bevor Sie an dem Gewinnspiel teilnehmen. Angestellte, leitende Angestellte und Direktoren von Tunespeak, LLC (” unmittelbare Familienmitglieder [Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister] und Personen, die im selben Haushalt leben, unabhängig davon, ob sie miteinander verwandt sind oder nicht) sind nicht teilnahmeberechtigt. Durch die Teilnahme erklären sich die Teilnehmer mit diesen offiziellen Regeln und den Entscheidungen des Sponsors und/oder seiner unabhängigen Jury (die “Richter”) einverstanden, die in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind. Ihre Teilnahme am Gewinnspiel unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Unmittelbare Familienmitglieder [Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister] und Personen, die im selben Haushalt leben, unabhängig davon, ob sie verwandt sind oder nicht, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Durch die Teilnahme erklären sich die Teilnehmer mit diesen offiziellen Regeln und den Entscheidungen des Sponsors und/oder seiner unabhängigen Jury (die “Richter”) einverstanden, die in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind. Ihre Teilnahme am Gewinnspiel unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Ungültig wo verboten. Ihre Teilnahme am Gewinnspiel unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Ungültig, wo dies verboten ist. Ihre Teilnahme am Gewinnspiel unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Ungültig, wo dies verboten ist.
2. DAUER DES GEWINNSPIELS: Das Gewinnspiel beginnt um 03:23 CST/09:23 GMT/10:23 CET/20:23 AEDT/06:23 -03 am February 10, 2023 and endet um 09:00 CST/15: 00 GMT/16:00 CET/12:00 -03 am February 23, 2023 und 02:00 AEDT am February 24, 2023 („Gewinnspieldauer“). Der Computer des Sponsors ist das offizielle Zeitmessgerät für dieses Gewinnspiel.
3. MEHRERE TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN: Gehen Sie während der Gewinnspieldauer auf die Gewinnspielseite von Tunespeak under https://www.tunespeak.com/campaign/63c962fe432326000198aa7c („Website“) und loggen Sie sich bei Tunespeak ein. Befolgen Sie die Anweisungen und führen Sie verschiedene Interaktionen auf der Website durch, um Teilnahmen zu erhalten. Im Folgenden sind verschiedene Interaktionen beschrieben, mit denen Sie Teilnahmen verdienen können, wobei der Wert bei verschiedenen Gewinnspielen variieren kann. Die Interaktionen müssen über die Website durchgeführt werden, um Teilnahmen zu erwerben. Ihre in jedem Gewinnspiel verdienten Teilnahmen werden auf der Website im Bereich „Teilnahmen“ angezeigt. Auf der Website finden Sie genauere Informationen dazu, wie Sie Teilnahmen für dieses spezielle Gewinnspiel verdienen können:
REQUIRED-TO-ENTER (Beitritt zur Mailingliste) “Beitritt” zur Mailingliste: Sie erhalten einmalig 1000 Einträge, wenn Sie der Mailingliste über die Website beitreten (“MAILING LIST ENTRY”).
Eintrag schreiben: Um 1000 Einträge für die Teilnahme an der Mailingliste zu erhalten, ohne ein Tunespeak-Konto zu haben, senden Sie eine E-Mail an write-in [at] tunespeak.com mit dem Betreff: “Machen Sie mit und gewinnen Sie eine Reise zur letzten gepressten Platte von Metallica’s 72 Seasons! Geben Sie im Text Ihrer E-Mail Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und die mit Ihrem Tunespeak-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse an. Du kannst 1 kostenlosen Eintrag per E-Mail einreichen, um ein Maximum von 1000 Einträgen zu erhalten. E-Mail-Beiträge müssen bis 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 am 23. Februar 2023 und 2:00 AM AEDT am 24. Februar 2023 eingegangen sein. Es werden keine fotokopierten oder maschinell vervielfältigten Einsendungen akzeptiert. LIMIT: SIE KÖNNEN NUR BIS ZU 1000 EINTRÄGE DURCH EINE BELIEBIGE KOMBINATION AUS MAILINGLISTEN- UND E-MAIL-EINTRÄGEN ERHALTEN.
ODER
ERFORDERLICH FÜR DIE TEILNAHME (Folgen Sie der Band auf Spotify)
“Folgen” Sie auf Spotify: Sie erhalten einmalig 100 Einträge, wenn Sie der teilnehmenden Band auf Spotify über die Website folgen (“SPOTIFY FOLLOW ENTRY”).
Eintrag schreiben: Um 100 Einträge für das Folgen von “Metallica” auf Spotify zu erhalten, ohne ein Tunespeak- ODER Spotify-Konto zu haben, senden Sie eine E-Mail an write-in [at] tunespeak.com mit dem Betreff: “Nimm an der Verlosung einer Reise zur letzten gepressten Platte von Metallica’s 72 Seasons teil”. Gib in deiner E-Mail den Namen der Band, deinen vollständigen Namen, dein Geburtsdatum, deine Postanschrift und die mit deinem Tunespeak-Konto verbundene E-Mail-Adresse an. Sie können 1 kostenlosen Eintrag per E-Mail einreichen, um maximal 100 Einträge zu erhalten. E-Mail-Beiträge müssen bis 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 am 23. Februar 2023 und 2:00 AM AEDT am 24. Februar 2023 eingegangen sein. Es werden keine fotokopierten oder maschinell vervielfältigten Einsendungen akzeptiert. LIMIT: SIE KÖNNEN NUR BIS ZU 100 EINTRÄGE DURCH EINE KOMBINATION AUS SPOTIFY-FOLLOW-EINTRÄGEN UND E-MAIL-EINTRÄGEN ERHALTEN.
Dem Künstler auf Spotify “folgen”: Sie erhalten einmalig 100 Einträge, wenn Sie dem teilnehmenden Künstler auf Spotify über die Website “folgen”.
“Speichern” oder “Vorab-Speichern” des Albums auf Spotify: Sie erhalten einmalig 100 Einträge, wenn Sie das teilnehmende Album über die Website auf Spotify speichern.
“Hinzufügen” oder “Vorab hinzufügen” des Albums auf Apple Music: Sie erhalten einmalig 100 Einträge, wenn Sie das teilnehmende Album auf Apple über die Website hinzufügen (“APPLE MUSIC ALBUM ADD ENTRY”).
Eintrag schreiben: Um 100 Einträge für das Hinzufügen oder Voreinstellen von “BEN” zu erhalten, ohne ein bezahltes Apple Music-Konto zu haben, senden Sie eine E-Mail an write-in [at] tunespeak.com mit dem Betreff: “Gewinnen Sie ein Paar Air Jordan 6 von Macklemore in limitierter Auflage + “Can’t Hold Us” RIAA-Plakette + Box-Set”. Geben Sie in Ihrer E-Mail den Namen des Albums, Ihren vollständigen Namen, Ihre Postanschrift und die mit Ihrem Tunespeak-Konto verbundene E-Mail-Adresse an. Sie können 1 kostenlosen Eintrag per E-Mail einreichen, um maximal 100 Einträge zu erhalten. E-Mail-Beiträge müssen bis zum 10. April 2023, 9:00 Uhr CDT, eingehen. Es werden keine fotokopierten oder maschinell vervielfältigten Einsendungen akzeptiert. BEGRENZUNG: SIE KÖNNEN NUR BIS ZU 100 EINTRÄGE DURCH EINE KOMBINATION AUS DEM APPLE MUSIC ALBUM ADD EINTRAG UND DEM E-MAIL EINTRAG ERHALTEN.
“Vorbestellung” und/oder “Verifizierung” des Albumkaufs: Sie erhalten einmalig 2000 Einträge, wenn Sie den Albumkauf über die Website “vorbestellen” und/oder “verifizieren” (“ALBUMKAUF-EINTRITT”).
Eintrag schreiben: Um 2000 Einträge zu erhalten, wenn Sie einen Merch-Kauf “vorbestellen” und/oder “verifizieren”, OHNE einen Album-Kauf “vorbestellen” und/oder “verifizieren” zu müssen, senden Sie eine E-Mail an proof [at] tunespeak.com mit dem Betreff: “Nimm an der Verlosung einer Reise zu der letzten gepressten Platte von Metallica’s 72 Seasons teil”. Geben Sie im Text Ihrer E-Mail die Postanschrift, das Geburtsdatum und die E-Mail-Adresse Ihres Tunespeak-Kontos an. Sie können 1 kostenlosen Eintrag per E-Mail einreichen, um maximal 2000 Einträge zu erhalten. E-Mail-Beiträge müssen bis 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 am 23. Februar 2023 und 2:00 AM AEDT am 24. Februar 2023 eingegangen sein. Es werden keine fotokopierten oder maschinell vervielfältigten Einsendungen akzeptiert. LIMIT: SIE KÖNNEN NUR BIS ZU 2000 EINTRÄGE DURCH EINE KOMBINATION AUS DEM “ALBUMKAUF-EINTRAG” UND DEM E-MAIL-EINTRAG ERHALTEN.
Teilen: Sie erhalten 1000 Einträge, wenn Sie die Gewinnspielseite (über die auf der Website angegebenen Methoden) mit einem einzigen Freund teilen, der Ihrem Link zur Seite folgt und an diesem Gewinnspiel teilnimmt.
Interaktionen von Freunden mit Inhalten von Share-Links: Erhalten Sie den bis zu dreifachen (3-fachen) Teilnahmewert ihrer normalen Interaktion mit dem Inhalt, wenn Ihr Freund mit den Inhalten auf der Gewinnspielseite interactagiert, nachdem er auf Ihren Share-Link geklickt hat. Sie erhalten nur Teilnahmen, wenn Ihr Freund das erste Mal die Seite aufruft und einen Song, eine Playlist oder ein Album anhört oder eine andere Aktionen ausführt. Sollte Ihr Freund bereits auf den Share-Link einer anderen Person geklickt (und bereits Aktionen auf der Gewinnspiel-Seite ausgeführt) haben, erhalten Sie keine Teilnahmen, wenn dieser Freund mit demselben Inhalt auf der Seite interactert.
Automatisierte und unechte Teilnahmen sind unzulässig, und die Verwendung von automatisierten Geräten führt zur Disqualifikation. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person (und alle ihre Teilnahmen) zu disqualifizieren, die den Teilnahmeprozess manipuliert. Die folgenden Aktionen werden als Manipulation des Teilnahmeprozesses angesehen und führen zur Disqualifikation:
Verwendung des Tunespeak-Kontos eines Freundes, um eigene Teilnahmen zu erhalten. Wenn Ihr Freund versucht, Ihnen beim Sammeln von Teilnahmen zu helfen, und dieselbe Internetverbindung nutzt wie Sie selbst, muss sich Ihr Freund ebenfalls bei Tunespeak anmelden. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihr Freund tatsächlich existiert und neben Ihnen sitzt. Wenn Ihr Freund neben Ihnen sitzt und versucht, Ihnen beim Gewinnen zu helfen, fordern Sie ihn einfach auf, sich bei Tunespeak einzuloggen, und alles ist in Ordnung!
Verwendung unechter Konten, um Ihre eigenen Teilnahmen in die Höhe zu treiben. Wir verfügen über ein automatisiertes System, mit dem wir die Echtheit jedes Tunespeak-Kontos überprüfen können. Ein echtes Konto ist ein Konto, das einen Aktivitätsverlauf in den hauptsächlichen Kategorien des Nutzerprofils anzeigt. Ist ein Konto inaktiv oder weist es nur minimal Aktivität auf, kann dies dazu führen, dass das Konto als unecht markiert wird. Sie erhalten keine Teilnahmen von Tunespeak (und können möglicherweise auch gesperrt werden), wenn Sie ein unechtes Konto verwenden, um Teilnahmen für sich zu sammeln. Wie bereits erläutert, stellt dies ein Beispiel für unechtes Fanverhalten dar, das gemäß unseren Nutzungsbedingungen unzulässig ist.
Websites zum „Sammeln von Wettbewerbsstimmen“: Sie erhalten keine Teilnahmen (und können möglicherweise auch gesperrt werden), wenn Sie oder Ihre Freunde Ihre Share-Links auf Websites veröffentlichen, deren Zweck darin besteht, Stimmen für Wettbewerbe zu sammeln. Diese Seiten fördern kein echtes Fanverhalten und wir dulden deren Nutzung daher nicht. Sie können ohne solche Seiten gewinnen!
Websites zum „Kauf oder Tausch gegen Dienstleistungen“: Sie erhalten keine Teilnahmen (und werden möglicherweise gesperrt), wenn Sie oder Ihre Freunde Ihre Share-Links auf Websites veröffentlichen, deren Zweck das Kaufen von Teilnahmen oder der Tausch von Dienstleistungenh gegen. Diese Seiten fördern kein echtes Fanverhalten, und daher dulden wir deren Nutzung nicht. Wie gesagt, Sie können ohne solche Seiten gewinnen!
Foren oder Seiten zum „Sammeln von Wettbewerbsstimmen“: Der Sponsor überwacht beliebte Foren/Seiten, die er ermittelt und als unecht eingestuft hat. Falls Sie ein Forum/eine Seite kennen, dessen/deren Zweck das Sammeln von Wettbewerbsstimmen ist, benachrichtigen Sie uns bitte unter support@tunespeak.com, und wir werden unser Bestes tun, um das Forum/die Seite auf unechte Tunespeak-Aktivitäten zu überwachen . Wenn Sie Hinweise darauf haben, dass ein anderer Tunespeaker die Teilnahmeprozesse manipuliert, benachrichtigen Sie uns bitte mindestens 24 Stunden vor dem Ende des Gewinnspiels/des Wettbewerbs/der Verlosung von Tunespeak, an der diese Person teilnimmt, unter support@tunespeak.com und geben Sie die entsprechenden Details an; wir werden unser Bestes tun, um solche Aktivitäten auf ihre Echtheit zu überprüfen.
Jeder andere Versuch, Teilnahmen zu erhalten, ist unzulässig. Online-Teilnahmen müssen während der Gewinnspielperiode vom Computer des Sponsors empfangen und aufgezeichnet werden. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für verlorene, verspätete, unleserliche, unvollständige, gestohlene, nicht ausreichend frankierte, beschädigte, nicht zugestellte oder fehlgeleitete Teilnahmen oder Schreiben. Unbegrenzte Teilnahmen pro Person/E Mail-Adresse/Konto pro Tag, unabhängig von der Teilnahmemethode (außer in dem Umfang, in dem die einzelnen Teilnahmemethoden den oben genannten Einschränkungen unterliegen). Online-Teilnehmer müssen eine gültige E-Mail-Address haben.
4. ZIEHUNG: Die Jury wird gegen 09:00 CST/15:00 GMT/16:00 CET/12:00 -03 am February 23, 2023 und 02:00 AEDT am February 24, 2023 eine Ziehung aus allen teilnahmeberechtigten Teilnahmen vornehmen . Die Entscheidungen der Jury und des Sponsors sind in allen Angelegenheiten, die dieses Gewinnspiel betreffen, endgültig und bindend. Die Benachrichtigung möglicher Gewinner erfolgt am nächsten Werktag nach dem Ziehungsdatum per E-Mail an die mit ihrem Tunespeak-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse.
Preise, die von einem berechtigten Teilnehmer gewonnen werden, der in seinem Wohnsitzstaat minderjährig ist, werden an die Eltern oder Sorgeberechtigten des Minderjährigen vergeben, die alle erforderlichen Dokumente unterzeichnen und zurücksenden müssen. Die Gewinner müssen alle Teilnahmebedingungen erfüllen und gegebenenfalls ihre Sozialversicherungsnummer angeben; außerdem haben sie dem Sponsor eine eidesstattliche Erklärung/eine Erklärung über ihre Teilnahmeberechtigung vorzulegen und eine Zustimmung zur Veröffentlichung und eine Haftungsfreistellung (sofern gesetzlich zulässig) zu unterzeichnen sowie im Falle eines kanadischen potenziellen Gewinners eine Frage zum Testen mathematischer Fähigkeiten korrekt zu beantworten. Jedes dieser Dokumente muss innerhalb von sieben (7) Tagen ab dem Ausstellungsdatum ausgefüllt, unterschrieben und zurückgesandt werden; andernfalls kann der Preis verfallen. Wenn keine eidesstattliche Erklärung/Erklärung über die Teilnahmeberechtigung und keine Zustimmung zur Veröffentlichung und Haftungsfreistellung erforderlich ist, werden die Preise innerhalb von 6–8 Wochen nach Bestätigung oder innerhalb eines anderen vom Sponsor mitgeteilten Zeitraums versandt. Wenn sich ein Preis oder eine Gewinnbenachrichtigung als unzustellbar erweist oder ein Benachrichtigungsversuch fehlschlägt, wenn der Sponsor nicht in der Lage ist, einen potenziellen Gewinner innerhalb von 48 Stunden zu kontaktieren, wenn dem Sponsor die erforderlichen Informationen nicht rechtzeitig zurtüin gesture Kanada ansässiger Teilnehmer die Fragen zum Testen mathematischer Fähigkeiten falsch beantwortet oder wenn festgestellt wird, dass ein potenzieller Gewinner nicht teilnahmeberechtigt ist oder anderweitig nicht diesen offiziellen Regeln entspricht, kann der Preis verfallen, und der Sponsor kann einen anderen potenziellen Gewinner auswählen. Mit der Annahme eines Preises bestätigen die Gewinner, dass sie die Anforderungen dieser offiziellen Regeln erfüllen. Vergeben wird höchstens ein (1) Preis pro Person/Haushalt/E Mail-Adresse. Die Gewinner können innerhalb eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen nur einmal einen Preis in Bezug auf ein- und denselben Künstler erhalten. Eine einzelne Person kann in einem Zeitraum von neunzig (90) Tagen nicht mehr als drei (3) Mal als Gewinner eines Preises in einer Tunespeak-Werbeaktion gezogen werden. Bei Preisen, die sich auf ein Konzert oder eine Show beziehen, darf ein Gewinner nicht mehr als einen Preis pro Konzert oder Show gewinnen.
5. DETAILS ZU DEN PREISEN/GESCHÄTZTE VERKAUFSWERTE („ARV“)/GEWINNCHANCEN: 1. Preis (1). Eins (1) 1. Preis Gewinner erhält Roundtrip Airfare for One (1) to Witness the Last Record of the First US Pressing Come Off of the Press – *Hotel (2 Nights) and Transportation included
*Trip will take place sometime between February 27-March 13, One (1) Guided Tour Around the US Pressing Plant – *Please note that the guided tour will be filmed and potentially released at a later date. No personal photos will be permitted, One (1) Copy of all of Metallica’s Studio Albums on Vinyl – *including the last copy to come off press of the first US pressing of 72 Seasons
*winner will be able to walk home with the catalog vinyl in hand (or have it shipped home) and One (1) Rare Copy of 72 Seasons on the Release Date. ARV: jeweils $2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS.
Tickets unterliegen den darin angegebenen Bedingungen und allen geltenden Richtlinien des Veranstaltungsorts, des Künstlers und des Sponsors. Die Sitzplätze werden nach alleinigem Ermessen des Sponsors festgelegt.
Möglicherweise werden Sie nach Ermessen des Sponsors einer Hintergrund- oder sonstigen Überprüfung unterzogen. Wenn sich dabei Auffälligkeiten ergeben, können Sie nach alleinigem Ermessen des Sponsors disqualifiziert werden.
Geschätzter Gesamtverkaufswert aller Preise insgesamt: $2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS. Wenn der Gewinner den Preis nicht annehmen kann, verfällt der Preis, und er wird an einen Ersatzgewinner vergeben, der auf die gleiche Weise wie der ursprüngliche Gewinner ausgewählt wurde. Ein Umtausch, eine Bareinlösung oder eine Übertragung des Gewinns sind nicht gestattet. Der Sponsor behält sich jedoch das Recht vor, den Preis durch einen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, wenn der beworbene Preis nicht mehr verfügbar ist. Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der eingegangenen gültigen Teilnahmen ab.
Entweder der Gewinner oder dessen Gast muss das 18. Lebensjahr vollendet haben.
diese Erlaubnis schriftlich zu bestätigen), den Namen, das Foto, die Abbildung, die Stimme, biografische Informationen und Zitate der Gewinner jederzeit und ohne zusätzliche Entschädigung dauerhaft für Werbe-, Handels-, Publizitäts- und Verkaufsförderungszwecke in allen bekandefitten Medienten genoder sowie im Internet und im World Wide Web ohne Vorankündigung, Überprüfung oder Genehmigung zu verwenden, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN ALLE PREISE „IM IST-ZUSTAND“ VERGEBEN, UND DER SPONSOR GIBT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN AB UND ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR HINSICHTLICH DES AUSSEHENS, DER SICHERHEIT ODER DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER PREISE, MIT AUSNAHME MÖGLICHERWEISE ABGEGEBENER GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN DES HERSTELLERS DES PREISES. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND DIESE EINSCHRÄNKUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER AUSSCHLÜSSE IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR JEDEN TEILNEHMER GELTEN. Der Sponsor und die zuständigen Vertreter des Veranstaltungsortes behalten sich das Recht vor, den Gewinner und seine Gäste des Ortes zu verweisen oder ihnen den Zugang zu verwehren, wenn sie sich bei dem von dem Gewinner und/oder seinen Gästen ausgewählten Event unfair oder störend verhalten oder ihr Verhalten darauf gerichtet ist, andere Personen zu verärgern, zu beschimpfen, zu bedrohen oder zu belästigen, oder wenn sie ein sonstiges inakzeptables Verhalten an den Tag legen. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für die Verschiebung oder Absage des gewonnenen Events aufgrund unvorhergesehener Umstände oder aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen. Der Sponsor behält sich jedoch das Recht vor, den vorgesehenen Preis durch einen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, wenn der beworbene Preis nicht mehr verfügbar ist. Die Preise werden innerhalb von 6–8 Wochen nach Überprüfung der Teilnahmeberechtigung des Gewinners verschickt. Konzertkarten können am teilnehmenden Veranstaltungsort oder an einem anderen vom Sponsor angegebenen Ort eingelöst werden. Alle Steuern, die möglicherweise in Bezug auf die Preise anfallen, sowie sämtliche sonstigen Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Annahme und Verwendung der Preise, insbesondere die Kosten für Reise, Unterbringung, Verpflegung und alle Nebenkosten, deren Übernahme in diesem Dokufhrüt aufwigerdment nicht aufwigerdment gehen zu Lasten des Gewinners.
Gewinner, die ihren Wohnsitz in den USA haben, erhalten ein IRS-1099-Steuerformular für Preise im Wert von über 600 USD. Nicht eingelöste Preise werden nicht vergeben. In der Datenschutzrichtlinie unter https://www.tunespeak.com/privacy finden Sie Einzelheiten zu den Richtlinien des Sponsors in Bezug auf die Verwendung personenbezogener Daten, die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erhoben wurden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Informationen in eine öffentlich zugängliche Gewinnerliste aufgenommen werden, wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden (es sei denn, Sie widersprechen dem und es liegt ein Rechtsgrund für den Widerspruch vor).
mechanisches, elektronisches oder Netzwerkversagen zurückzuführen sind, oder für die fehlerhafte oder ungenaue Erfassung von Teilnahmen oder sonstigen Informationen oder die Nichterfassung oder den Verlust solcher nicht personenbezogenen Daten. Personen, die irgendeinen Aspekt dieses Gewinnspiels manipulieren oder missbräuchlich verwenden oder auf andere Weise versuchen, den ordnungsgemäßen Betrieb des Gewinnspiels durch betrügerisches Vorgehen, Hacken, Täuschung oder andere unlautere Spielpraktiken zu untergraben, oder die andere Teilnehmer oder Sponsorenvertreter belästigen, beleidigen, bedrohen oder schikanieren, können vom Sponsor nach dessen ausschließlichem Ermessen disqualifiziert werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel nach eigenem Ermessen abzubrechen oder auszusetzen, falls Betrug, Viren, Bugs oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen, die Verwaltung, die Sicherheit oder den ordnungsgemäßen Spielverlauf gefährden. Jede Verwendung von Roboter-, automatischen, Makro-, programmierten oder ähnlichen Teilnahmemethoden macht alle Teilnahmen, die durch solche Methoden erwirkt wurden, ungültig und disqualifiziert jeden Teilnehmer, der solche Methoden verwendet. Die freigestellten Parteien übernehmen keinerlei Verantwortung für Beeinträchtigungen oder Schäden des Computers des Teilnehmers oder einer anderen Person, die im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel oder dem Herunterladen von Materialien von der Website oder mit deren Nutzung stehen oder darus resultieren. Sollte ein Teil des Gewinnspiels nach Ansicht des Sponsors durch Viren, Würmer, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, technische Ausfälle oder andere Gründe beeinträchtigt werden, die nach alleiniger Einschätzung des Sponsors die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder ein ordnungsgemäßes Spiel behindern oder beeinträchtigen, behält sich der Sponsor das Recht vor, nach eigenem Ermessen das Gezänderset zunder zu beend zunderzenoder zu beend zunder zuwinnspiel aus Gewinner nach dem Zufallsprinzip aus allen unbedenklichen teilnahmeberechtigten Teilnahmen, die vor den Handlungen eingegangen sind, oder in sonstiger vom Sponsor als fair und angemessen betrachteten Weise auszuwählen. Die freigestellten Parteien haften nicht für fehlerhafte oder ungenaue Informationen, gleichgültig, ob diese durch Benutzer der Website, Manipulationen, Hackerangriffe oder durch mit dem Gewinnspiel verbundene oder im Gewinnspiel verwendete Geräte oder Program verursacht wurden, und übernehmen keine Verantwortung für Fehler, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel, Verzögerungen des Betriebs oder der Übertragung, Ausfälle der Kommunikationsleitungen, Diebstahl oder Zerstörung oder die unbefugte Nutzung dieser Website. Im Streitfall wird davon ausgegangen, dass der autorisierte Kontoinhaber des E Mail-Kontos, das zum tatsächlichen Teilnahmezeitpunkt für die Teilnahme an dem Gewinnspiel verwendet wurde, der Teilnehmer ist, der diese offiziellen Regeln einzuhalten hat. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Internet-Zugangsanbieter, einem Online-Dienste-Anbieter oder einer anderen für die Zuweisung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Organization eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Ausfälle der Kommunikationsleitungen, Diebstahl oder Zerstörung oder die unbefugte Nutzung dieser Website. Im Streitfall wird davon ausgegangen, dass der autorisierte Kontoinhaber des E Mail-Kontos, das zum tatsächlichen Teilnahmezeitpunkt für die Teilnahme an dem Gewinnspiel verwendet wurde, der Teilnehmer ist, der diese offiziellen Regeln einzuhalten hat. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Internet-Zugangsanbieter, einem Online-Dienste-Anbieter oder einer anderen für die Zuweisung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Organization eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Ausfälle der Kommunikationsleitungen, Diebstahl oder Zerstörung oder die unbefugte Nutzung dieser Website. Im Streitfall wird davon ausgegangen, dass der autorisierte Kontoinhaber des E Mail-Kontos, das zum tatsächlichen Teilnahmezeitpunkt für die Teilnahme an dem Gewinnspiel verwendet wurde, der Teilnehmer ist, der diese offiziellen Regeln einzuhalten hat. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Internet-Zugangsanbieter, einem Online-Dienste-Anbieter oder einer anderen für die Zuweisung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Organization eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. das zum tatsächlichen Teilnahmezeitpunkt für die Teilnahme an dem Gewinnspiel verwendet wurde, der Teilnehmer ist, der diese offiziellen Regeln einzuhalten hat. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Internet-Zugangsanbieter, einem Online-Dienste-Anbieter oder einer anderen für die Zuweisung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Organization eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. das zum tatsächlichen Teilnahmezeitpunkt für die Teilnahme an dem Gewinnspiel verwendet wurde, der Teilnehmer ist, der diese offiziellen Regeln einzuhalten hat. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Internet-Zugangsanbieter, einem Online-Dienste-Anbieter oder einer anderen für die Zuweisung von E-Mail-Adressen verantwortlichen Organization eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde.
SOWEIT NACH GELTEndem Recht Zulässig, übernehmen Die Freigestellten Partia Keine Verantwortung Oder Haftung Für Schäden Oder Verlus Irgendwelcher Art- Auch Nicht Den Ersatz Direkter Oder Indirekter Schäden Oder von Neben- Oder Folgeschäden under , AUS DEREN NUTZUNG ODER DURCH DOWNLOADS VON DIESER WEBSITE UND/ODER AUS VON DIESER WEBSITE HERUNTERGELADENEM GEDRUCKTEM MATERIAL ERGEBEN. UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN WIRD, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, AUF DER WEBSITE ALLES „IM IST-ZUSTAND“ OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, INSBESONDERE OHNE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHT-VERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE (AUCH FÜR NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN) ODER DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZULÄSSIG, SO DASS ES SEIN KANN, DASS EINIGE DER VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT FÜR ALLE TEILNEHMER GELTEN. PRÜFEN SIE DAS LOKALE RECHT AUF BESCHRÄNKUNGEN ODER BEGRENZUNGEN DIESER EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE.
die in der in der jeweils geltenden Fassung der Comprehensive Arbitration Rules and Procedures [Gesamtschiedsregeln und verfahren] von JAMS („JAMS-Regeln“) festgelegt sind, einvernehmlich vereinbart wird, beizulegen; das Schiedsurteil des/der Schiedsrichter(s) kann bei jedem beliebigen zuständigen Gericht eingetragen werden. Der Schiedsrichter wird gemäß den JAMS-Regeln ausgewählt. Der Schiedsrichter wendet das Recht von Missouri in Übereinstimmung mit dem US-Bundesschiedsgerichtsgesetz (Federal Arbitration Act) und den geltenden Verjährungsfristen an und nimmt Rücksicht auf gesetzlich anerkannte Schweigerechte. Für den Fall, dass der Antragsteller nachweisen kann, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines gerichtlichen Verfahrens unverhältnismäßig hoch wären, zahlt der Sponsor so viel von den dem Antragsteller im Schiedsverfahren entstehenden Anmelde- und Verhandlungsgebühren, wie der Schiedsrichter für notwendig erachtet, um die Kosten des Schiedsverfahrens für den Antragsteller nicht unangemessen hoch erscheinen zu lassen. Wenn ein Teil dieser Schiedsvorschrift als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erachtet wird (mit Ausnahme des Ausschlusses von Sammel- oder Repräsentativklagen aus dem Schiedsverfahren) oder anderweitig gegen die von JAMS festgelegten Regeln und Verfahren verstößt, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Schiedsklausel in Kraft und sind in Übereinstimmung mit ihrem Inhalt so auszulegen, als wäre die ungültige, nicht durchsetzbare, rechtswidrige oder widersprüchliche Bestimmung hierin nicht enthalten. Sollte sich jedoch der Teil, der als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erachtet wird, darauf beziehen, dass Ansprüche nicht auf Sammel- oder Repräsentativbasis schiedsgerichtlich entschieden werden, ist die Gesamtheit dieser Schiedsbestimmung nichtig, und weder der Antragsteller noch der Sponsor immen Anstriedgeithrer auf Schleigtke ipruch. Bei Einreichung eines Schiedsantrags haben alle an einem solchen Schiedsverfahren Beteiligten das Recht auf Durchführung eines Vorverfahrens, in dem die für den Rechtsstreit bedeutsamen Tatsachen und Urkunden vorgelegt werden (Discovery); dieses ist innerhalb von sechzig Tagen nach Einreichung des Schiedsantrags abzuschließen, sofern die Parteien nicht einvernehmlich eine Verlängerung beschließen. DIE SCHIEDSGERICHTLICHE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN GEMÄSS DIESEM ABSATZ STEHT DEM TEILNEHMER ALS EINZELPERSON ZU; DIE TEILNEHMER SIND NICHT BERECHTIGT, ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINEM ANGESTRENGTEN KLASSEN- ODER REPRÄSENTATIVVERFAHREN AUFZUTRETEN. DER SCHIEDSRICHTER IST NICHT BERECHTIGT, DIE ANSPRÜCHE MIT DENJENIGEN ANDERER PERSONEN ODER PARTEIEN, DIE SICH MÖGLICHERWEISE IN EINER ÄHNLICHEN SITUATION BEFINDEN, ZUSAMMENZULEGEN ODER ZU VERBINDEN. NEHMEN SIE NICHT AN DIESEM GEWINNSPIEL TEIL, WENN SIE NICHT DAMIT EINVERSTANDEN SIND, ETWAIGE FORDERUNGEN ODER STREITIGKEITEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN OFFIZIELLEN REGELN IM RAHMEN EINES SCHIEDSVERFAHRENS BEILEGEN ZU LASSEN. DURCH DIE TEILNAHME AN DIESEM GEWINNSPIEL STIMMT JEDER TEILNEHMER ZU, DASS IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG (1) ALLE STREITIGKEITEN, ANSPRÜCHE UND KLAGEGRÜNDE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM GEWINNSPIEL ODER DEN VERGEBENEN PREISEN ERGEBEN, UND (4) DIE ANSPRÜCHE DES ANTRAGSTELLERS AUF EINEN IHM EVENTUELL ZUSTEHENDEN FINANZIELLEN SCHADENSERSATZANSPRUCH BESCHRÄNKT SIND UND DER ANTRAGSTELLER HIERMIT UNWIDERRUFLICH AUF JEGLICHES RECHT AUF ERWIRKUNG EINSTWEILIGER VERFÜGUNGEN ODER ANDERER BILLIGKEITSRECHZTELTZLICHER RECHT. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND DERARTIGE EINSCHRÄNKUNGEN ODER HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF ALLE TEILNEHMER ANWENDUNG FINDEN.
9. ANZUWENDENDES RECHT UND GERICHTSSTAND: Auf diese offiziellen Regeln und das Gewinnspiel ist US-amerikanisches, kanadisches, englisches, deutsches, französisches, spanisches, australisches und argentinisches Recht anzuwenden. Alle Fragen und Probleme bezüglich der Auslegung, Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der offiziellen Gewinnspiel-Regeln oder der Rechte und Pflichten des Teilnehmers und des Sponsors im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und sindendiest in immunize auszulegen. Wenn Sie US-Amerikaner sind, gilt das Recht des US-Bundesstaates Missouri mit Ausnahme seiner Kollisionsnormen; für alle Angelegenheiten oder Verfahren, die nicht gemäß Abschnitt 8 dieser offiziellen Regeln im Rahmen eines Schiedsverfahrens zu entscheiden sind, sind die Gerichte in St. Louis, Missouri, zuständig; dort sind auch die Schiedsentscheidungen zu registrieren. Teilnehmer aus dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Frankreich, Spanien, Australien und Argentinien haben jedoch zusätzliche gesetzliche Rechte nach dem in ihrem Heimatland geltenden Recht und können darüber hinaus bei ihren örtlichen Gerichten Klage erheben.
10. LISTE DER GEWINNER: Wenn Sie eine Liste der Namen der Gewinner (mit Ausnahme derjenigen Gewinner, die einer Eintragung ihres Namens in die Liste ordnungsgemäß widersprochen haben) wünschen, senden Sie bitte einen an Sie adressierten, frankierten Briefumschlag an: Tunespeak ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! Sweepstakes Winners’ List Request [Anforderung der Gewinnerliste für das Gewinnspiel], Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143, USA, Eingang bis 10:00 CDT/15:00 GMT/16:00 CET/12 :00 -03 am March 25, 2023 und 02:00 AEDT am March 26, 2023.
11. SPONSOR: Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143, USA.
Dieses Gewinnspiel wird nicht von Facebook, Twitter, Google, Spotify oder Apple gesponsert, beworben oder verwaltet und steht auch nicht mit diesen Unternehmen in Verbindung. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihre Informationen dem Sponsor und nicht Facebook, Twitter, Google, Spotify oder Apple zur Verfügung stellen. Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu diesem Gewinnspiel richten Sie bitte an den Sponsor und nicht an den Künstler, Facebook, Twitter, Google, Spotify oder Apple.
————————————————– ————————
RÈGLES OFFICIELLES DE TUNESPEAK ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS!
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT EN TOUT GENRE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES REÇUES.
CE CONCOURS PUBLICITAIRE EST DESTINÉ AUX 50 ÉTATS-UNIS ET AU DISTRICT DE COLUMBIA, AU CANADA (À L’EXCLUSION DU QUÉBEC), AU ROYAUME-UNI, À L’ALLEMAGNE, À LA FRANCE, À L’ESPAGNE, AUX TERRITOIRES AUSTRALIENS, Y COMPRIS LA NOUVELLE-GALLES DU SUD, LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE, LE TERRITOIRE DU NORD, LE QUEENSLAND, VICTORIA ET L’AUSTRALIE OCCIDENTALE ET À L’ARGENTINE UNIQUEMENT ET SERA RÉGI PAR LA LOI DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE. PARTICIPEZ UNIQUEMENT SI VOUS ÊTES ADMISSIBLE ET UN RÉSIDENT DES 50 ÉTATS-UNIS OU AU DISTRICT DE COLUMBIA, DU CANADA (À L’EXCLUSION DU QUÉBEC), DU ROYAUME-UNI, DE L’ALLEMAGNE, DE LA FRANCE, DE L’ESPAGNE, DES TERRITOIRES AUSTRALIENS, Y COMPRIS LA NOUVELLE-GALLES DU SUD, LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE, LE TERRITOIRE DU NORD, LE QUEENSLAND, VICTORIA ET L’AUSTRALIE OCCIDENTALE OU DE L’ARGENTINE.
1. ÉLIGIBILITÉ : PARTICIPEZ POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR VOIR LE DERNIER DISQUE PRESSÉ DES 72 SAISONS DE METALLICA ! LE CONCOURS (“CONCOURS”) EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES 50 ÉTATS-UNIS OU DU DISTRICT DE COLUMBIA, DU CANADA (À L’EXCEPTION DU QUÉBEC), DU ROYAUME-UNI, DE L’ALLEMAGNE, DE LA FRANCE, DE L’ESPAGNE, DES TERRITOIRES AUSTRALIENS Y COMPRIS LA NOUVELLE GALLES DU SUD, LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE, LE TERRITOIRE DU NORD, LE QUEENSLAND, VICTORIA, ET L’AUSTRALIE DE L’OUEST, OU L’ARGENTINE AYANT DIX-HUIT ANS OU PLUS AU MOMENT DE L’ENTREE et possédant un compte Tunespeak valide. Visitez http://www.tunespeak.com pour créer un compte gratuit. Si vous êtes âgé de moins de 16 ans (ou 18 ans pour les résidents français), vous devez d’abord obtenir la permission de votre parent ou tuteur responsable avant de participer au Sweepstake. Les employés, les officiers et les directeurs de Tunespeak, LLC (les membres de leur famille immédiate [conjoint, parents, enfants, frères et sœurs] et les individus résidant dans leur même foyer, qu’ils soient apparentés ou non) ne sont pas autorisés à participer. En participant, les participants acceptent le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et/ou de son agence de jugement indépendante (les “juges”), qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Votre participation au concours est soumise aux lois de votre pays de résidence. Nul là où la loi l’interdit. Les membres de la famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs) et les personnes résidant sous le même toit, qu’elles soient apparentées ou non, ne sont pas autorisés à participer. En participant, les participants acceptent le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et/ou de son agence de jugement indépendante (les “juges”), qui sont définitives et obligatoires à tous égards. Votre participation au concours est soumise aux lois de votre pays de résidence. Nul là où la loi l’interdit. Votre participation au concours est soumise aux lois de votre pays de résidence. Nul là où la loi l’interdit. Votre participation au concours publicitaire est soumise aux lois de votre pays de résidence. Nul là où la loi l’interdit.
2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours publicitaire débute à 03h23 CST/09h23 GMT/10h23 CET/20h23 AEDT/06h23 -03 le 10 février 2023 et prend fin à 09h00 CST/15h00 GMT/16h00 CET/12h00 -03 le 23 février 2023 et 02h00 AEDT le 24 février 2023 (« Période du Concours »). L’ordinateur du Promoteur est le chronomètre officiel pour ce Concours Publicitaire.
3. DIFFÉRENTES MANIÈRES DE PARTICIPATION : Durant la Période des Concours, consultez la Page du Concours Tunespeak sur https://www.tunespeak.com/campaign/63c962fe432326000198aa7c (« Site Internet ») inscrivez-vous à Tunespeak. Suivez les instructions et effectuez diverses interactions sur le Site Internet pour gagner des bons de participation. Ci-après diverses interactions vous permettant de participer, même si la valeur peut varier entre les Concours. Les interactions doivent être réalisées via le Site Internet afin de pouvoir gagner des bons de participation. Vos bons de participation gagnés pour chaque Concours Publicitaire seront affichés sur le Site Internet dans la section vos « Bons de Participation ». Consultez le Site Internet pour obtenir des informations plus spécifiques sur la manière de gagner des bons de participation pour ce Concours Publicitaire spécifique :
OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER (Inscription à la liste de diffusion) “Inscription” à la liste de diffusion : Gagnez 1000 entrées une seule fois lorsque vous vous inscrivez à la liste de diffusion par le biais du site Web (“PARTICIPATION À LA LISTE DE PRESSE”).
Participation par écrit : Pour gagner 1000 entrées en vous inscrivant à la liste de diffusion sans avoir de compte Tunespeak, envoyez un e-mail à write-in [at] tunespeak.com avec pour objet : “Participez pour avoir une chance de gagner un voyage pour voir le dernier enregistrement pressé de 72 Seasons de Metallica !”. Dans le corps de votre courriel, indiquez votre nom complet, votre adresse postale et l’adresse électronique associée à votre compte Tunespeak. Vous pouvez envoyer par courriel 1 participation gratuite pour recevoir un maximum de 1000 participations. Les participations par e-mail doivent être reçues avant 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 le 23 février 2023 et 2:00 AM AEDT le 24 février 2023. Aucun bulletin de participation photocopié ou reproduit mécaniquement ne sera accepté. LIMITE : VOUS POUVEZ GAGNER JUSQU’À 1000 PARTICIPATIONS EN COMBINANT L’INSCRIPTION À LA LISTE DE DIFFUSION ET L’INSCRIPTION PAR COURRIEL.
OU
OBLIGATOIRE POUR PARTICIPER (Suivre le groupe sur Spotify)
“Suivre” sur Spotify : Gagnez 100 entrées une seule fois lorsque vous suivez le groupe participant sur Spotify par l’intermédiaire du site Web (“ENTRÉE SUIVI SPOTIFY”).
Participation par écrit : Pour gagner 100 entrées en suivant “Metallica” sur Spotify sans avoir de compte Tunespeak OU Spotify, envoyez un e-mail à write-in [at] tunespeak.com avec pour objet : “Participez pour avoir une chance de gagner un voyage pour voir le dernier enregistrement pressé de l’album 72 Seasons de Metallica !”. Dans le corps de votre courriel, indiquez le nom du groupe, votre nom complet, votre date de naissance, votre adresse postale et l’adresse électronique associée à votre compte Tunespeak. Vous pouvez envoyer par e-mail 1 participation gratuite pour recevoir un maximum de 100 participations. Les participations par e-mail doivent être reçues avant 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 le 23 février 2023 et 2:00 AM AEDT le 24 février 2023. Aucun bulletin de participation photocopié ou reproduit mécaniquement ne sera accepté. LIMITE : VOUS NE POUVEZ GAGNER QUE 100 PARTICIPATIONS PAR LA COMBINAISON DE LA PARTICIPATION AU SUIVI SPOTIFY ET DE LA PARTICIPATION PAR E-MAIL.
“Suivre l’artiste sur Spotify : Gagnez 100 participations une seule fois lorsque vous “suivez” l’Artiste participant sur Spotify par le biais du Site Internet.
“Sauvegarder” ou “Pré-sauvegarder” l’album sur Spotify : Gagnez 100 entrées une seule fois lorsque vous enregistrez l’album participant sur Spotify via le Site.
“Ajouter” ou “Pré-adhérer” l’album sur Apple Music : Gagnez 100 entrées une seule fois lorsque vous ajoutez l’album participant sur Apple Music via le Site Internet (“APPLE MUSIC ALBUM ADD ENTRY”).
Participation par écrit : Pour gagner 100 entrées pour l’ajout ou le pré-ajout de “BEN” sans avoir de compte Apple Music payant, envoyez un e-mail à write-in [at] tunespeak.com avec pour objet : “Gagnez une paire d’Air Jordan 6 en édition limitée de Macklemore + Plaque RIAA “Can’t Hold Us” + Coffret”. Dans le corps de votre email, incluez le nom de l’album, votre nom complet, votre adresse postale et l’adresse email associée à votre compte Tunespeak. Vous pouvez envoyer par e-mail 1 participation gratuite pour recevoir un maximum de 100 participations. Les participations par e-mail doivent être reçues avant 9 h 00 CDT le 10 avril 2023. Aucune participation photocopiée ou reproduite mécaniquement ne sera acceptée. LIMITE : VOUS NE POUVEZ GAGNER QUE 100 PARTICIPATIONS AU MAXIMUM EN COMBINANT LA PARTICIPATION À L’AJOUT D’ALBUM APPLE MUSIC ET LA PARTICIPATION PAR E-MAIL.
” Pré-commande ” et/ou ” vérification ” de l’achat d’un album : Gagnez 2000 participations une seule fois lorsque vous “Pré-commandez” et/ou “Vérifiez” l’achat d’un album sur le site Web (“PARTICIPATION A L’ACHAT D’ALBUM”).
Participation par écrit : Pour gagner 2000 entrées en “pré-commandant” et/ou en “vérifiant” l’achat d’un produit dérivé, SANS “pré-commander” et/ou “vérifier” l’achat d’un album, envoyez un e-mail à proof [at] tunespeak.com avec pour objet : “Participez pour avoir une chance de gagner un voyage pour voir le dernier enregistrement pressé de 72 Seasons de Metallica !”. Dans le corps de votre email, incluez l’adresse postale, la date de naissance et l’adresse email associée à votre compte Tunespeak. Vous pouvez envoyer par e-mail 1 participation gratuite pour recevoir un maximum de 2000 participations. Les participations par e-mail doivent être reçues avant 9h00 CST/3h00 GMT/4h00 CET/12h00 -03 le 23 février 2023 et 2h00 AEDT le 24 février 2023. Aucun bulletin de participation photocopié ou reproduit mécaniquement ne sera accepté. LIMITE : VOUS NE POUVEZ GAGNER QUE 2000 PARTICIPATIONS PAR LA COMBINAISON DE LA “PARTICIPATION À L’ACHAT D’UN ALBUM” ET DE LA PARTICIPATION PAR COURRIEL.
Partage : Gagnez 1000 entrées chaque fois que vous partagez la page du Sweepstake (via les méthodes spécifiées sur le site Web) avec un ami unique qui suit votre lien de partage vers la page et participe à ce sweepstake.
Interactions des amis avec le contenu des liens partagés : Vous gagnez jusqu’à trois (3) fois la valeur du bon de votre interaction ordinaire avec le contenu lorsque votre ami interagit avec le contenu sur la page du Concours après avoir cliqué sur votre lien de partage. Vous gagnerez uniquement les bons lorsque votre ami s’inscrit, écoute une chanson, une playlist, ou un album, ou effectue d’autres actions sur la page pour la première fois. Si votre ami a déjà cliqué sur le lien de partage d’une autre personne (et a déjà effectué des actions sur la page du Concours), vous ne gagnerez pas de bons pour les interactions de cet ami avec le même contenu sur la page.
Les saisies automatisées et fausses sont interdites, et toute utilisation de dispositifs automatisés entrainera la disqualification. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne (et tous ses bons) violant le processus d’obtention des bons. Les situations suivantes seront considérées comme une violation du processus d’obtention des bons et entraineront la disqualification:
Utilisation du compte Tunespeak d’un ami pour gagner vos propres bons. Si votre souhaite vous aider à gagner des bons et se trouve sur la même connexion Internet que vous, nous demanderons à votre ami de s’inscrire à Tunespeak. Et ce, afin de nous assurer que votre ami est en fait bien réel et assis à vos côtés. Si votre ami est assis à vos côtés et souhaite vous aider à gagner, demandez-lui simplement de se connecter à Tunespeak et tout ira bien!
Utilisation de faux comptes pour augmenter vos propres bons. Nous avons mis en place un système automatisé afin de vérifier l’authenticité de chaque compte Tunespeak. Un compte authentique affiche un historique d’activité dans les principales catégories du profil de l’utilisateur. Les comptes étant inactifs ou affichant une activité minime peuvent aboutir à l’identification du compte comme étant faux. Vous ne gagnerez pas de bons (et votre compte peut être suspendu) sur Tunespeak si vous utilisez un faux compte afin de gagner des bons pour vous-même. Il s’agit, encore une fois, d’un exemple de faux fan n’étant pas autorisé comme il est stipulé dans nos Conditions de Service.
Sites « Obtenir des Votes pour le Concours » : Vous ne gagnerez pas de bons (et votre compte peut être suspendu) si vous ou vos amis publiez vos liens partagés vers un quelconque site dédié à obtenir des votes pour le concours. Ces sites ne font pas la promotion de comportements de fans authentiques et, par conséquent, nous ne pouvons autoriser leur utilisation. Vous pouvez gagner sans eux !
Sites « Services d’Achat ou de Négociation » : Vous ne gagnerez pas de bons (et votre compte peut être suspendu) si vous ou vos amis publiez vos liens partagés vers un quelconque site dédié aux services d’achat ou de négociation des bons. Ces sites ne font pas la promotion de comportements de fans authentiques et, par conséquent, nous ne pouvons autoriser leur utilisation. Encore une fois, vous pouvez gagner sans eux !
Forums ou Pages « Obtenir des Votes pour le Concours » : Le Promoteur surveille les forums/pages populaires qu’il a identifiés et considérés comme étant faux. Si vous avez connaissance d’un forum/page qui est dédié à l’obtention de votes pour les concours, veuillez nous en informer à support@tunespeak.com et nous nous efforcerons de le surveiller à la recherche de toute fausse activité Tunespeak. Si vous suspectez qu’un membre de Tunespeak viole les processus d’obtention des bons, veuillez nous en informer à support@tunespeak.com avec les informations détaillées au minimum 24 heures avant la fin du concours publicitaire/loterie/tombola Tunespeak auquel il/elle participe et nous nous efforcerons de vérifier l’authenticité de son activité. Tunespeak ne peut répondre directement aux demandes relatives aux suspicions de comportements frauduleux après 24 heures suivant la fin d’un concours publicitaire/loterie/tombola, ni à aucune demande après la fin d’un concours publicitaire/loterie/tombola.
Toute autre tentative de participation est nulle. Les participations en ligne doivent être reçues et enregistrées par l’ordinateur du Promoteur durant la Période du Concours. Le Promoteur dégage toute responsabilité concernant les participations ou courriers perdus, tardifs, illisibles, incomplets, volés, non affranchis, abimés, non délivrés ou envoyés à la mauvaise adresse. Les participations par personne/adresse de courrier électronique/compte par jour sont illimitées, indépendamment du mode de participation (sauf dans la mesure où les modes de participation individuelle ont les limitations susmentionnées). Les participants en ligne doivent avoir une adresse de courrier électronique valide.
4. TIRAGE : Les Juges effectueront un tirage au sort vers 09h00 CST/15h00 GMT/16h00 CET/12h00 -03 le 23 février 2023 et 02h00 AEDT le 24 février 2023 à partir de toutes les participations reçues. Les décisions des Juges et du Promoteur sont définitives et opposables à tous les égards en rapport avec ce Concours. Les gagnants potentiels seront informés par courriel à l’adresse de courrier électronique associée à son compte Tunespeak aux environs du jour ouvré suivant la date du tirage.
Les prix remportés par un participant admissible mineur dans son pays de résidence seront attribués au parent ou tuteur légal du mineur qui doit signer et retourner tous les documents requis. Les gagnants doivent satisfaire à toutes les conditions d’exigibilité et peuvent devoir fournir leur numéro de Sécurité Sociale/Assurance Sociale, le cas échéant, et compléter et soumettre au Promoteur une Déclaration sur l’honneur/Déclaration d’Admissibilité et de Publicité et Exonération de Responsabilité (si légale), incluant, dans le cas d’un gagnant potentiel canadien, la réponse appropriée à une question de vérification des compétences en mathématique, dont chaque document devra être complété, signé et retourné dans les sept (7) jours suivant la date de remise, ou le(s) Prix peut/peuvent être perdu(s). Si aucune Déclaration sur l’honneur/Déclaration d’Admissibilité et de Publicité et Exonération de Responsabilité n’est nécessaire, alors le(s) Prix sera /seront envoyé(s) dans les 6-8 semaines suivant la vérification ou tel qu’autrement stipulé dans toute notification envoyée par le Promoteur. Si un quelconque prix ou notification de prix ou tentative de notification est retourné(e) comme étant non distribuable, si le Promoteur ne peut contacter un gagnant potentiel dans les 48 heures et 0 minute, si les informations requises ne sont pas communiquées en temps opportun au Promoteur, si un résident canadien répond de manière incorrecte à la question de vérification des compétences, ou si un gagnant potentiel s’avère être inadmissible ou ne respecte pas autrement les présentes Règles Officielles, le prix peut être annulé et le Promoteur peut sélectionner un autre gagnant potentiel. En acceptant un prix, les gagnants reconnaissent qu’ils respectent les présentes Règles Officielles. Limite d’un (1) prix par personne/foyer/adresse de courrier électronique. Les gagnants ne peuvent recevoir un prix plus d’une fois concernant le même Artiste durant une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Le gagnant ne peut retirer un Prix dans le cadre d’une quelconque promotion Tunespeak plus de trois (3) fois durant une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Si un prix est associé avec un concert ou spectacle, un gagnant ne peut gagner plus d’un prix par concert ou spectacle. Un gagnant ne peut gagner de prix dont la valeur excède deux mille cinq cents dollars (2 500 000 USD/environ 1 989 GBP/environ 2 208 € Euro) durant une période de trois cent soixante-cinq (365) jours.
5. DÉTAILS DU PRIX / VALEUR DE DÉTAIL APPROXIMATIVE (« ARV »)/ODDS : 1er Prix (1). Un (1) 1er Prix gagnant recevra Roundtrip Airfare for One (1) to Witness the Last Record of the First US Pressing Come Off of the Press – *Hotel (2 Nights) and Transportation included
*Trip will take place sometime between February 27-March 13, One (1) Guided Tour Around the US Pressing Plant – *Please note that the guided tour will be filmed and potentially released at a later date. No personal photos will be permitted, One (1) Copy of all of Metallica’s Studio Albums on Vinyl – *including the last copy to come off press of the first US pressing of 72 Seasons
*winner will be able to walk home with the catalog vinyl in hand (or have it shipped home) et One (1) Rare Copy of 72 Seasons on the Release Date. ARV: $2 000 USD/$2 517,59 CAD/£1 600,24 GBP/€1 865,86 EUR/$2 773,91 AUD/$241 324,23 ARS chacun.
Les tickets sont régis par les conditions stipulées sur ceux-ci et en tout lieu applicable, les politiques de l’Artiste et du Promoteur. L’emplacement des sièges sera déterminé à la seule discrétion du Promoteur.
Vous pouvez faire l’objet d’une vérification des antécédents ou autre contrôle, à la seule discrétion du Promoteur. Si vous ne passez pas la vérification ou le contrôle, vous pouvez être disqualifié.
ARV total de tous les prix : $2 000 USD/$2 517,59 CAD/£1 600,24 GBP/€1 865,86 EUR/$2 773,91 AUD/$241 324,23 ARS. Si un gagnant ne peut accepter le prix comme indiqué, le prix sera annulé et attribué à un gagnant alternatif sélectionné de la même manière que le gagnant original. Aucun remplacement, remboursement en espèces ou transfert du prix n’est autorisé. Toutefois, le Promoteur se réserve le droit de remplacer le prix par un prix d’une valeur équivalente ou supérieure si le prix annoncé devient indisponible. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
Le gagnant ou son invité doit être âgé de 18 ans ou plus.
6. CONDITIONS GÉNÉRALES : Dans la mesure maximum autorisée par la loi applicable, les participants (ou leur parent ou tuteur légal s’il s’agit d’un mineur admissible) reconnaissent (a) que le Promoteur, l’Artiste, UMG, , Facebook, Inc., Twitter, Inc., Spotify Ltd., Google LLC, Apple Inc., et chacune de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, agences publicitaires et promotionnelles, et tous leurs dirigeants, administrateurs, représentants et agents (collectivement, les « Parties Exonérées ») sont exonérés, n’auront aucune responsabilité pour, et sont dégagés de toute responsabilité par les participants concernant tous les préjudices, pertes ou dommages en tout genre à une ou plusieurs personnes, incluant le décès, ou la propriété résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l’utilisation d’un quelconque prix ou la participation au présent Concours Publicitaire ou toute activité liée au Concours Publicitaire (incluant tous les déplacements y afférents), et (b) sauf si la loi l’interdit (ce qui inclut les gagnants du Royaume-Uni, de l’Allemagne, de la France, de l’Espagne, de l’Australie et de l’Argentine qui sont exclus de cette disposition), les gagnants (ou le parent ou tuteur légal s’il s’agit d’un mineur admissible) autorisent (et consentent à confirmer une telle autorisation par écrit) le Promoteur et ceux agissant sous son autorité, à utiliser son nom, son image, sa voix, ses informations biographiques et ses déclarations, à tout moment, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles sans compensation additionnelle, dans tout support actuellement connu ou découvert par la suite, dans le monde entier et à perpétuité, et sur Internet et le World Wide Web, sans notification, révision ou approbation, sauf si la loi l’interdit. DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUS LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « EN L’ÉTAT » ET LE PROMOTEUR NE DONNE AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE CONCERNANT L’APPARENCE, LA SÉCURITÉ OU LA PERFORMANCE D’UN QUELCONQUE PRIX, À L’EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE DISPONIBLE DU FABRICANT DU PRIX. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS CES LIMITATIONS, EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES, DONC LES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À TOUT PARTICIPANT. Le Promoteur et les représentants du lieu applicables se réservent le droit de supprimer et de refuser la participation du gagnant et de ses invités ayant une conduite anti-sportive et qui agissent d’une manière perturbante, ou ayant pour intention d’importuner, d’exploiter, de menacer ou de harceler toute autre personne lors de tout évènement choisi par le gagnant et/ou les invités ou tout autre comportement discutable. Le Promoteur dégage toute responsabilité concernant tout retard ou annulation de l’évènement de remise du prix en raison de circonstances imprévues ou échappant au contrôle du Promoteur. Toutefois, le Promoteur se réserve le droit de remplacer le prix par un prix d’une valeur équivalente ou supérieure si le prix annoncé devient indisponible. Les prix seront envoyés dans les 6-8 semaines suivant la vérification de l’admissibilité d’un gagnant ; les tickets de concert peuvent être remboursés au lieu du concert participant, ou tel qu’autrement spécifié par le Promoteur. Toutes les taxes, le cas échéant, sur les prix et tous les autres coûts et dépenses associés à l’acceptation et l’utilisation du prix n’étant pas spécifiés dans les présentes, y compris, sans s’y limiter, les frais de déplacement, d’hébergement et des repas et toutes les dépenses accessoires, telles que prévus sont la seule responsabilité du gagnant. Le cas échéant, le gagnant et son invité doivent avoir un passeport et un visa lui permettant de se rendre aux États-Unis.
Un formulaire fiscal IRS 1099 sera remis aux gagnants résidant aux États-Unis pour les prix évalués à plus de 600 $. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Voir la Politique de Confidentialité sur https://www.tunespeak.com/privacy pour obtenir davantage d’informations sur la politique du Promoteur concernant l’utilisation des données à caractère personnel collectées dans le cadre du présent Concours Publicitaire. Vous reconnaissez que, si vous êtes un gagnant, vos informations seront (sauf si vous vous y opposez pour des motifs raisonnables) incluses dans une liste des gagnants mise à la disposition du public.
7. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Dans la mesure maximum autorisée par la loi, les Parties Exonérées ne sont pas responsables pour les participations ou courriels perdus, tardifs, envoyés à la mauvaise adresse, incomplets ou non délivrés ; ou pour l’interruption ou l’indisponibilité du satellite, réseau, serveur, Fournisseur de Service Internet, Site Web, téléphone ou autres connexions, la disponibilité ou accessibilité, ou les erreurs de communication, ou la défaillance de l’ordinateur, du satellite, du téléphone ou des transmissions par câble, ou lignes, ou la panne technique ou les transmissions perturbées, corrompues, brouillées, retardées ou envoyées à la mauvaise adresse ou le mauvais fonctionnement, les pannes, ou erreurs ou difficultés techniques du matériel informatique ou du logiciel, ou autres erreurs en tout genre, humaines, mécaniques, électroniques ou de réseau ou le saisie incorrecte ou inexacte de la participation ou des autres informations ou le manquement à saisir, ou la perte de, toute donnée n’ayant pas un caractère personnel. Les personnes qui violent ou abusent d’un quelconque aspect du présent Concours Publicitaire ou tentent autrement de saboter le fonctionnement légitime du Concours Publicitaire en trompant, piratant, rusant, ou toute autre pratique de jeu déloyale ou ayant pour intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler un quelconque autre participant ou les représentants du Promoteur, à la discrétion du Promoteur, seront disqualifiées. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre le présent Concours Publicitaire en cas de fraude, virus, bogues ou autres causes échappant au contrôle du Promoteur mettant en péril l’administration, la sécurité et le bon déroulement du jeu. Toute utilisation de méthodes de participation robotiques, automatiques, macros, programmées ou similaires annulera toutes les participations par ces méthodes, et disqualifiera tout participant utilisant de telles méthodes. Les Parties Exonérées ne sont pas responsables des préjudices ou dommages occasionnés à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne ou résultant de la participation au présent Concours Publicitaire ou du téléchargement d’éléments depuis le Site Internet et de leur utilisation. Si une quelconque partie du Concours Publicitaire est, à la seule discrétion du Promoteur, compromise par des virus, vers, bogues, une intervention humaine non autorisée, des défaillances techniques ou autres causes qui, à la seule discrétion du Promoteur, corrompent ou perturbent l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal, ou la soumission des participations, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, modifier ou mettre un terme au Concours Publicitaire, et de sélectionner au hasard les gagnants parmi toutes les participations admissibles, non suspectes reçues avant qu’une mesure soit prise ou comme le Promoteur le juge autrement juste et approprié. Les Parties Exonérées ne sont pas tenues responsables pour toute information incorrecte ou inexacte, que ce soit en raison des utilisateurs du Site Internet, de la falsification, du piratage, ou de tout équipement ou toute programmation associé(e) au Concours Publicitaire ou utilisé(e) dans celui-ci, et n’assument aucune responsabilité pour tout(e) erreur, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, ou utilisation non autorisée du Site Internet. En cas de litige, le souscripteur du compte autorisé du compte de courrier électronique utilisé pour participer au Concours Publicitaire, lors de la participation effective, sera considéré comme étant le participant, et doit respecter les présentes Règles Officielles. Le « souscripteur du compte autorisé » est considéré comme étant la personne physique à laquelle est attribuée une adresse de courrier électronique par un Fournisseur d’Accès à Internet, fournisseur de service en ligne, ou autre organisation responsable d’attribuer des adresses de courrier électroniques.
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, LES PARTIES EXONÉRÉES NE SERONT, EN AUCUN CAS, RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE OU PERTE, INCLUANT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE L’ACCÈS D’UN PARTICIPANT AU SITE INTERNET ET SON UTILISATION PAR CELUI-CI OU LE TÉLÉCHARGEMENT DEPUIS ET/OU LE MATÉRIEL IMPRIMÉ TÉLÉCHARGÉ DEPUIS LEDIT SITE INTERNET. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, TOUT ÉLÉMENT SE TROUVANT DANS LE SITE INTERNET EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE OU UNE NON-VIOLATION. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS PERMETTRE LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS) OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À TOUT PARTICIPANT. VOIR LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
8. ARBITRAGE CONTRAIGNANT : Sauf si la loi l’interdit (et sauf pour les consommateurs au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Espagne, en Australie et en Argentine ayant des droits additionnels en vertu des lois sur les consommateurs applicables dans leur territoire de résidence et qui peuvent engager une action dans les tribunaux de leur résidence), toute controverse ou réclamation découlant de ou en rapport avec le présent Concours Publicitaire doit être réglée par un arbitrage contraignant dans un lieu déterminé par l’arbitre tel qu’indiqué dans les présentes (dès lors que ce lieu est raisonnablement approprié pour le demandeur), ou en tout autre lieu tel que pouvant être mutuellement convenu par les parties, conformément aux règles de procédure pour les litiges commerciaux stipulées dans les Règles et Procédures Exhaustives d’Arbitrage de JAMS (« Règles et Procédures de JAMS ») alors en vigueur, et le jugement sur la sentence rendue par le ou les arbitres peut être exécuté dans tout tribunal compétent. L’arbitre sera sélectionné en vertu des Règles et Procédures de JAMS. L’arbitre doit appliquer le droit du Missouri conformément à la Loi Fédérale sur l’Arbitrage et à toutes les lois applicables en matière de limitations, et doit respecter les demandes de privilège reconnues en droit. Si le demandeur peut démontrer que les frais d’arbitrage seront rédhibitoires par rapport aux frais du litige, le Promoteur paiera les frais de dépôt et d’audience du demandeur concernant l’arbitrage comme l’arbitre le juge nécessaire pour éviter que l’arbitrage soit rédhibitoire en matière de coûts. Si une quelconque partie de cette disposition d’arbitrage est jugée comme étant invalide, inapplicable ou illégale (à l’exception des réclamations qui ne seront pas arbitrées selon une base collective ou par représentation), ou est autrement en conflit avec les règles et procédures établies par JAMS, alors le reste de cette disposition d’arbitrage demeure en vigueur et doit être interprété conformément à ses conditions comme si la disposition invalide, inapplicable, illégale ou conflictuelle n’y était pas contenue. Toutefois, si la partie qui est jugée comme étant invalide, inapplicable ou illégale est que les réclamations ne seront pas arbitrées selon une base collective ou par représentation, alors l’intégralité de cette disposition d’arbitrage sera nulle et non avenue, et ni le demandeur ni le Promoteur ne pourra demander l’arbitrage de leur litige. Lors du dépôt d’une demande d’arbitrage, toutes les parties à cet arbitrage ont le droit de découverte, laquelle découverte aura lieu dans les soixante jours suivant la demande d’arbitrage, sauf si un tel délai est prolongé d’un commun accord entre les parties. L’ARBITRAGE DES LITIGES EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE SERA EN QUALITÉ INDIVIDUELLE DU PARTICIPANT ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF DANS TOUTE PROCÉDURE COLLECTIVE OU PAR REPRÉSENTATION ENVISAGÉE. L’ARBITRE NE PEUT CONSOLIDER OU GROUPER LES RÉCLAMATIONS D’AUTRES PERSONNES OU PARTIES SE TROUVANT DANS UNE SITUATION SEMBLABLE. NE PARTICIPEZ PAS À CE CONCOURS PUBLICITAIRE SI VOUS N’AVEZ PAS CONSENTI À L’ARBITRAGE DE TOUTE RÉCLAMATION OU CONTROVERSE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS PUBLICITAIRE, CHAQUE PARTICIPANT CONVIENT QUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LE CONCOURS PUBLICITAIRE, OU TOUT PRIX ATTRIBUÉ, SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT TEL QUE STIPULÉ CI-DESSUS, SANS RECOURIR À UNE QUELCONQUE FORME DE RECOURS COLLECTIF ; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, DÉCISIONS ET SENTENCES SE LIMITERONT AUX FRAIS REMBOURSABLES RÉELS DE TIERS ENGAGÉS (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTEFOIS, LES HONORAIRES D’AVOCAT NE SERONT, EN AUCUN CAS, ATTRIBUÉS OU RECOUVRABLES ; (3) AUCUN PARTICIPANT NE SERA, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, AUTORISÉ À OBTENIR UNE QUELCONQUE INDEMNITÉ, ET LE PARTICIPANT, PAR LES PRÉSENTES, RENONCE DÉLIBÉRÉMENT ET EXPRESSÉMENT À TOUS LES DROITS À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, POUR UN MANQUE À GAGNER ET/OU TOUS LES AUTRES DOMMAGES, À L’EXCEPTION DES FRAIS REMBOURSABLES RÉELS), ET/OU TOUS LES DROITS AUX DOMMAGES-INTÉRÊTS MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS. ET (4) LES RECOURS DES PARTICIPANTS SONT LIMITÉS À UNE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS (LE CAS ÉCHÉANT) ET LE PARTICIPANT RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE MESURE D’INJONCTION OU ÉQUITABLE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ, DONC LES DISPOSITIONS SUIVANTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À TOUT PARTICIPANT.
9. DROIT APPLICABLE ET COMPÉTENCE : Les présentes Règles Officielles et le Concours Publicitaire sont régis par le droit des États-Unis, canadien, anglais, allemand, français, espangol, australien et argentin et sont soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, d’état et locales applicables. Tous les problèmes et questions relatifs à l’interprétation, la validité et au caractère exécutoire des Règles Officielles du Concours Publicitaire, ou aux droits et obligations du participant et du Promoteur concernant le Concours Publicitaire, seront régis par, et interprétés conformément aux lois de votre pays de résidence. Si vous êtes un résident des États-Unis, le droit de l’État du Missouri, États-Unis, s’appliquera, sans donner effet à ses règles de conflit de lois, et toute affaire ou procédure n’étant pas soumise à arbitrage comme stipulé à la Section 8 des présentes Règles Officielles et/ou pour l’exécution de tout jugement sur une sentence arbitrage, se déroulera à St. Louis, Missouri. Toutefois, les participants du Royaume-Uni, de l’Allemagne, de la France, de l’Espagne, de l’Australie et de l’Argentine ont des droits additionnels en vertu des lois sur les consommateurs applicables dans leur territoire de résidence et peuvent également engager des actions en justice dans leurs tribunaux locaux.
10. LISTE DES GAGNANTS : Afin d’obtenir les noms des gagnants (à l’exception des gagnants ayant légalement contesté), envoyez une enveloppe préadressée et affranchie à : Tunespeak ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS! Sweepstakes Winners’ List Request, Tunespeak, LLC, P.O. Box 434016, St. Louis, MO, 63143 devant être reçue au plus tard à 10h00 CDT/15h00 GMT/16h00 CET/12h00 -03 le 25 mars 2023 et 02h00 AEDT le 26 mars 2023. Les résidents canadiens et du RU peuvent omettre l’affranchissement de retour ou envoyer un courriel à INFO@TUNESPEAK.COM.
11. PROMOTEUR : Tunespeak, LLC, P.O. Box 434016, St. Louis, MO, 63143.
Le présent Concours Publicitaire n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par, ou associé avec Facebook, Twitter, Google, Spotify, ou Apple. Vous comprenez que vous communiquez vos informations au Promoteur et non à Facebook, Twitter, Google, Spotify, ou Apple. Tous les questions, commentaires ou réclamations concernant le présent Concours Publicitaire doivent être adressés au Promoteur et non à l’Artiste, à Facebook, Twitter, Google, Spotify, ou Apple.
————————————————– ————————
TUNESPEAK: ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS!. OFFICIAL RULES OF SORTEO
NO ES NECESARIO HACER NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO DE INSCRIPICIONES VÁLIDAS RECIBIDAS.
ESTE SORTEO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE SE CELEBRE EXCLUSIVAMENTE EN LOS 50 ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA, CANADÁ (EXCEPTO QUEBEC), EL REINO UNIDO, ALEMANIA, FRANCIA, ESPAÑA, LOS TERRITORIOS AUSTRALIANOS, INCLUIDOS NUEVA GALES DEL SUR, TERRITORIO DE LA CAPITAL AUSTRALIANA, TERRITORIO DEL NORTE, QUEENSLAND, VICTORIA Y WESTERN AUSTRALIA Y ARGENTINA Y SE REGIRÁ POR LAS LEYES DE SU PAÍS DE RESIDENCIA. NO SE INSCRIBA SALVO QUE REÚNA LOS REQUISITOS Y SEA RESIDENTE DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS O EL DISTRITO DE COLUMBIA, CANADÁ (EXCEPTO QUEBEC), EL REINO UNIDO, ALEMANIA, FRANCIA, ESPAÑA, LOS TERRITORIOS AUSTRALIANOS, INCLUIDOS NUEVA GALES DEL SUR, TERRITORIO DE LA CAPITAL AUSTRALIANA, TERRITORIO DEL NORTE, QUEENSLAND, VICTORIA Y AUSTRALIA WESTERN OR ARGENTINA.
1.ELEGIBILIDAD: ¡PARTICIPE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR UN VIAJE PARA VER EL ÚLTIMO DISCO PRENSADO DE LAS 72 TEMPORADAS DE METALLICA! EL SORTEO (“SORTEO”) ESTÁ ABIERTO ÚNICAMENTE A RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS O DEL DISTRITO DE COLUMBIA, CANADÁ (EXCLUYENDO QUEBEC), REINO UNIDO, ALEMANIA, FRANCIA, ESPAÑA, TERRITORIOS AUSTRALIANOS INCLUYENDO NUEVA GALES DEL SUR, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY, NORTHERN TERRITORY, QUEENSLAND, VICTORIA Y AUSTRALIA OCCIDENTAL, O ARGENTINA MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN y que dispongan de una cuenta Tunespeak válida. Visita http://www.tunespeak.com para registrar una cuenta gratuita. Si eres menor de 16 años (o de 18 para los residentes en Francia), deberás obtener primero el permiso de tu padre, madre o tutor responsable antes de participar en el Sorteo. Los empleados, directivos y consejeros de Tunespeak, LLC (” familiares directos [cónyuge, padres, hijos, hermanos] y personas que residan en su mismo domicilio, sean o no parientes) no podrán participar. Al participar, los concursantes aceptan estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y/o su agencia independiente de evaluación (los “Jueces”), que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Su participación en el Sorteo está sujeta a las leyes de su país de residencia. Los familiares directos [cónyuge, padres, hijos, hermanos] y las personas que residan en su mismo domicilio, estén o no emparentados) no podrán participar. Al participar, los concursantes aceptan estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y/o su agencia independiente de evaluación (los “Jueces”), que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Su participación en el Sorteo está sujeta a las leyes de su país de residencia. Nulo donde esté prohibido. Su participación en el Sorteo está sujeta a las leyes de su país de residencia. Nulo donde esté prohibido. Su participación en el Sorteo está sujeta a las leyes de su país de residencia. Nulo donde esté prohibido.
2. PERÍODO DEL SORTEO: El sorteo comienza a las 03:23 CST/09:23 GMT/10:23 CET/20:23 AEDT/06:23 -03 del 10 de febrero de 2023 y termina a las 09:00 CST /15:00 GMT/16:00 CET/12:00 -03 del 23 de febrero de 2023 y 02:00 AEDT del 24 de febrero de 2023 (“Período del Sorteo”). El ordenador del Patrocinador es el device oficial para calcular el tiempo para el Sorteo.
3. DIFFERENT FORMS OF REGISTRATION: During this period, visit the page of the Tunespeak contest at https://www.tunespeak.com/campaign/63c962fe432326000198aa7c (“Sitio web”) and start your session in Tunespeak. Siga las instructions y realice varias interactions en el site web para ganar participaciones. Las siguientes son varias interactions que pueden generarle participaciones, aunt el valor puede variar entre sorteos. Las interactions deben realizarse a través del site web para tener derecho a ganar participaciones. Las participaciones that gane por sorteo will be mostrarán in the web site in the section “Participaciones”. Consult the web site to obtain more specific details about how to participate in this type of work:
OBLIGATORIO PARA PARTICIPAR (Unirse a la lista de correo) “Unirse” a la lista de correo: Gane 1000 participaciones una sola vez al unirse a la lista de correo a través del Sitio Web (“PARTICIPACIÓN EN LA LISTA DE CORREO”).
Participación por escrito: Para ganar 1000 participaciones por unirse a la lista de correo sin tener una cuenta de Tunespeak, envíe un correo electrónico a write-in [at] tunespeak.com con el asunto: “¡Participa para ganar un viaje para ver la última grabación prensada del 72 Seasons de Metallica!”. En el cuerpo de tu correo electrónico, incluye tu nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Tunespeak. Puedes enviar por correo electrónico 1 participación gratuita para recibir un máximo de 1000 participaciones. Las inscripciones por correo electrónico deben recibirse antes de las 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 del 23 de febrero de 2023 y de las 2:00 AM AEDT del 24 de febrero de 2023. No se aceptarán inscripciones fotocopiadas o reproducidas mecánicamente. LÍMITE: SÓLO PODRÁ GANAR HASTA 1000 PARTICIPACIONES MEDIANTE CUALQUIER COMBINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN LA LISTA DE CORREO Y LA PARTICIPACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.
O
OBLIGATORIO PARA PARTICIPAR (Seguir al grupo en Spotify)
“Seguir” en Spotify: Gane 100 participaciones una sola vez al seguir al grupo participante en Spotify a través del sitio web (“PARTICIPACIÓN SEGUIMIENTO SPOTIFY”).
Participación por escrito: Para ganar 100 participaciones por seguir a “Metallica” en Spotify sin tener una cuenta de Tunespeak O Spotify, envía un correo electrónico a write-in [at] tunespeak.com con el asunto: “¡Participa para ganar un viaje para ver la última grabación prensada del 72 Seasons de Metallica!”. En el cuerpo de tu correo electrónico, incluye el nombre de la banda, tu nombre completo, fecha de nacimiento, dirección postal y dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Tunespeak. Puedes enviar por correo electrónico 1 participación gratuita para recibir un máximo de 100 participaciones. Las inscripciones por correo electrónico deben recibirse antes de las 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 del 23 de febrero de 2023 y antes de las 2:00 AM AEDT del 24 de febrero de 2023. No se aceptarán inscripciones fotocopiadas o reproducidas mecánicamente. LÍMITE: SÓLO PODRÁ GANAR UN MÁXIMO DE 100 PARTICIPACIONES A TRAVÉS DE CUALQUIER COMBINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN DE SEGUIMIENTO EN SPOTIFY Y LA PARTICIPACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.
“Siguiendo” al Artista en Spotify: Gane 100 participaciones una sola vez cuando “Siga” al Artista participante en Spotify a través del Sitio Web.
“Guardando” o “Preguardando” el álbum en Spotify: Gana 100 entradas una sola vez al guardar el álbum participante en Spotify a través del sitio web.
“Añadir” o “Preañadir” el álbum en Apple Music: Gana 100 participaciones una sola vez al Añadir el álbum participante en Apple a través del Sitio web (“APPLE MUSIC ALBUM ADD ENTRY”).
Participación por escrito: Para ganar 100 participaciones por añadir o preañadir “BEN” sin tener una cuenta de pago de Apple Music, envía un correo electrónico a write-in [at] tunespeak.com con el asunto: “Gana un par de Air Jordan 6 de edición limitada de Macklemore + placa RIAA “Can’t Hold Us” + caja”. En el cuerpo de tu correo electrónico, incluye el nombre del álbum, tu nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Tunespeak. Puedes enviar por correo electrónico 1 participación gratuita por escrito para recibir un máximo de 100 participaciones. Las inscripciones por correo electrónico deben recibirse antes de las 9:00 AM CDT del 10 de abril de 2023. No se aceptarán participaciones fotocopiadas o reproducidas mecánicamente. LÍMITE: SÓLO PODRÁ GANAR UN MÁXIMO DE 100 PARTICIPACIONES MEDIANTE CUALQUIER COMBINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN DE AÑADIR ÁLBUM DE APPLE MUSIC Y LA PARTICIPACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.
“Prepedido” y/o “Verificación” de la compra del álbum: Gane 2000 participaciones una sola vez al “Prepedir” y/o “Verificar” la compra del álbum a través del sitio web (“PARTICIPACIÓN POR LA COMPRA DEL ÁLBUM”).
Participación por escrito: Para ganar 2000 participaciones “Reservando previamente” y/o “Verificando” la compra de productos, SIN “Reservar previamente” y/o “Verificar” la compra de un álbum, envíe un correo electrónico a proof [at] tunespeak.com con el asunto: “¡Participa para ganar un viaje para ver la última grabación prensada de 72 Seasons de Metallica!”. En el cuerpo de tu correo electrónico, incluye la dirección postal, la fecha de nacimiento y la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Tunespeak. Puedes enviar por correo electrónico 1 participación gratuita por escrito para recibir un máximo de 2000 participaciones. Las inscripciones por correo electrónico deben recibirse antes de las 9:00 AM CST/3:00 PM GMT/4:00 PM CET/12:00 PM -03 del 23 de febrero de 2023 y de las 2:00 AM AEDT del 24 de febrero de 2023. No se aceptarán inscripciones fotocopiadas o reproducidas mecánicamente. LÍMITE: SÓLO PODRÁ GANAR HASTA 2000 PARTICIPACIONES MEDIANTE CUALQUIER COMBINACIÓN DE LA “PARTICIPACIÓN POR COMPRA DE ÁLBUM” Y LA PARTICIPACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.
Compartir: Gane 1000 participaciones cada vez que comparta la página del Sorteo (a través de los métodos especificados en el Sitio Web) con un único amigo que siga su enlace compartido a la página y participe en este sorteo.
Interactions de amigos con tenido de enlaces compartidos: Gane hasta tres (3) veces el valor de inscripción de su regular interaction con el content cuando su amigo interactúe con el content en la página del sorteo después de hacer clic en su enlace compartido. Solo obtentiondrá participaciones cuando su amigo entre, escuche una canción, una lista de reproduction o un álbum o cuando realice otras acciones en la página por primera vez. If su amigo ya ha hecho click enlace compartido de otra persona (y ya ha realizado actions en la página del sorteo), usted no ganará participaciones por las interactions de ese amigo con el mismo contenido de la página.
Están prohibidas las participationes automáticas y falsas, y cualquier use de devices automatizados será motivivo de calificación. El patrocinador reserves itself el derecho, a su exclusiva discretion, de descalificar a cualquier persona (y todas sus participaciones) qu’manipule el proceso de inscripción. The following actions will be considered a manipulation of the process of participation and daring to read the desqualification:
Usar la cuenta Tunespeak de un amigo para ganar sus propias participaciones. If your friend is working from ayudarle to gain participation, you are in the misma connection to the Internet that you need, your friend will start your session in Tunespeak. Así nos aseguramos de que su amigo sea real y esté sentado a su lado. If your amigo está sentado a su lado y está intendando ayudarle a ganar, ¡solo tiene que pedirle que initiation sesión en Tunespeak y todo ira bien!
Usar cuentas falsas para inflar sus propias participaciones. Contamos con un system automatizado para verificar la autenticidad de cada cuenta Tunespeak. Una cuenta auténtica es aquella que muestra un historial de actividad en las principal categories del profile de usuario. Las cuentas que estén inactivas o muestren una actividad mínima pueden hacer que se marquen como falsas. No ganará participaciones (y podrá ser suspendido) en Tunespeak si usa una cuenta falsa para intentar ganar participaciones para usted. De nuevo, este es an ejemplo de behavior de fan falso y no está permitido según lo establecido en nuestros Términos de Servicio.
Sitios de “Obtención de votos para concursos”: No ganará participaciones (y es posible que se suspendedido) si usted o sus amigos publican sus enlaces compartidos en cualquier site dedicated a obtention votos para concursos. Estos sites no promotedeven un comportamiento de fan auténtico y, por lo tanto, no aprobamos su uso. ¡Puede ganar sin ellos!
Sites of “Servicios de compra o comercio”: Usted no ganará participaciones (y es posible que sea suspended) si usted o sus amigos publican sus enlaces compartidos en cualquier site dedicated to comprar o comerciar servicios para inscripciones. Estos sites no promotedeven un comportamiento de fan auténtico y, por lo tanto, no aprobamos su uso. De nuevo, ¡puede ganar sin ellos!
Foros o páginas “Obtención de votos para concursos”: El patrocinador supervises foros/páginas populares que ha identificado y considera falsos. If you design a forum/page that is dedicated to obtaining your votes for contests, please notify support@tunespeak.com and haremos todo lo possible para supervisarlo en busca de actividad Tunespeak falsa. If you create that a member of Tunespeak is manipulating the registration process, notify support@tunespeak.com of the details corresponding to the menos 24 hours before you finalize the sort/contest/rifa of Tunespeak in which you are participating and haremos todo lo possible to investigate the authenticity of its activity. It is possible that Tunespeak does not respond directly to consultation sobre sobre sospechas de comportamiento falso de las 24 horas posteriores al cierre de un sorteo/concurso/rifa,
Please note that no intention to register is null. Las inscripciones en línea deben ser recibidas y registradas por el computer del Patrocinadorduring el Período del Sorteo. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por la pérdida, el retraso, la ilegibilidad, la falta de datos, el robo, el retraso en el envío, la deformación, la imposibilidad de entrega o el envío erróneo de inscripciones o correos. Inscripciones ilimitadas por persona/direction de correo electrónico/cuenta por día, independientemente del método de inscription (excepto en la medida en que cada método de inscription individual tenga limitaciones establecidas anteriormente). Los participants en línea deben tener una dirección de correo electrónico válida.
4. SORTEO: Los jueces realizarán un sorteo al azar alrededor de las 09:00 CST/15:00 GMT/16:00 CET/12:00 -03 del 23 de febrero de 2023 y 02:00 AEDT del 24 de febrero de 2023 between all valid registrations recibidas. Las decisions de los Jueces y el Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Los ganadores potenciales serán notified por correo electrónico in the direction of correo electrónico asociada a su cuenta Tunespeak aproximadamente el siguiente día hábil posterior a la fecha del sorteo.
Los premios ganados por un participant que reúna los requisitos y sea menor de edad en su jurisdicción de residencia se otorgarán al progenitor o tutor legal del menor, quien deberá firmar y devolver all los documentos requeridos. Los ganadores deben cumplir all los requisitos de elegibilidad y es possible que se que proporcionen su número de Seguridad Social/Seguro Social y envíen al Patrocinador una Declaración Jurada/Declaración de Elegibilidad, Publicidad y Exención de Responsabilidad (cuando se legal) , included, in case of a Canadian potencial ganador, respuesta correcta a una pregunta de prueba de aptitude matemática, cada uno de los cuales debe completarse, firmarse y devolverse dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de emisión o se lose the Premios. If no es necessary una Declaración Jurada/Declaración de Elegibilidad, Publicidad y Exención de Responsabilidad, entonces el Premio or Premios will be sent within 6-8 weeks after the verification or según lo establecido en cualquier notification enviada por el Patrocinador . If first notice or notification of first notice or intent to notify is revealed to be impossible on entry, if the Patrocinador does not communicate with a potential ganador within 48 hours and 0 minutes, if the information requested is not provided opportunely to the Patrocinador, if a Canadian resident responds incorrectly to the pregunta de prueba de aptitude or if it is determined that a potential ganador no es eligible or no cumple estas Reglas Oficiales, el premio podrá anularse. To accept a premio, los ganadores recognize that cumplen estas Reglas Oficiales. Limit of one (1) premium for persona/hogar/direction of electronic correo. Los ganadores no pueden recibir un premio más de una vez del Artista en un período de noventa (90) días. El ganador no puede ser agraciado con un Premio en una promoción Tunespeak más de tres (3) veces en un período de noventa (90) días. If a premio is associated with a concierto o espectáculo, a ganador no puede ganar más de un premio por concierto o espectáculo. A ganador no podrá ganar premios que excedan dos quinientos dólares (2500 USD) en un período de trescientos sesenta y cinco (365) días. El ganador no puede ser agraciado con un Premio en una promoción Tunespeak más de tres (3) veces en un período de noventa (90) días. If a premio is associated with a concierto o espectáculo, a ganador no puede ganar más de un premio por concierto o espectáculo. A ganador no podrá ganar premios que excedan dos quinientos dólares (2500 USD) en un período de trescientos sesenta y cinco (365) días. El ganador no puede ser agraciado con un Premio en una promoción Tunespeak más de tres (3) veces en un período de noventa (90) días. If a premio is associated with a concierto o espectáculo, a ganador no puede ganar más de un premio por concierto o espectáculo. A ganador no podrá ganar premios que excedan dos quinientos dólares (2500 USD) en un período de trescientos sesenta y cinco (365) días.
5. DETALLES DEL PREMIO/VALORES DE VENTA APROXIMADOS (“VVA”)/PROBABILIDADES: 1º Premio (1). Uno (1) 1º Premio ganador recibirá Roundtrip Airfare for One (1) to Witness the Last Record of the First US Pressing Come Off of the Press – *Hotel (2 Nights) and Transportation included
*Trip will take place sometime between February 27-March 13, One (1) Guided Tour Around the US Pressing Plant – *Please note that the guided tour will be filmed and potentially released at a later date. No personal photos will be permitted, One (1) Copy of all of Metallica’s Studio Albums on Vinyl – *including the last copy to come off press of the first US pressing of 72 Seasons
*winner will be able to walk home with the catalog vinyl in hand (or have it shipped home) and One (1) Rare Copy of 72 Seasons on the Release Date. ARV: $2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS cada una.
.
Las entradas están subjects a los términos y condiciones establecidos en las mismas y en all las políticas vigentes del lugar de celebración, Artista y Patrocinador. The location of the asientos will be determined at the exclusive discretion of the Patrocinador.
It is possible that usted is subject to a verification of antecedentes or otra evaluation at the exclusive discretion of the Patrocinador. If you do not pass the control or the evaluation, you will be downgraded to the exclusive discretion of the Patrocinador.
Total VVA of todos los premios: $$2,000 USD/$2,517.59 CAD/£1,600.24 GBP/€1,865.86 EUR/$2,773.91 AUD/$241,324.23 ARS. If the ganador cannot accept the premio that se indica, the premio will be lost and will otorgará has an alternative ganador seleccionado de la misma manera que el ganador original. No se permiten sustituciones, canjes en efectivo ni transmisiones de premios. El Patrocinador reserves the right to substitute a premium for an igual o mayor valor if alguno de los premiums anunciados no llegase a estar disponible. Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones válidas recibidas.
El ganador o su invitado debe tener 18 años o más.
y en Internet y World Wide Web, sin previo aviso, revisión o aprobación, salvo que lo prohíba la ley. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TODOS LOS PREMIOS SE OTORGAN “TAL CUAL” Y EL PATROCINADOR NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI DA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA APARIENCIA, SEGURIDAD O RENDIMIENTO DE CUALQUIER PREMIO, EXCEPTO LAS GARANTÍAS QUE FACILITE EL DEL PREMIO MANUFACTURER. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD OR EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO SER DE APLICACIÓN A TODOS LOS PARTICIPANTS. El patrocinador y los representantes del lugar de celebración correspondiente se reservan el derecho de eliminar or negar la entrada al ganador y sus invitados que behavior de form no deportiva o problemática, or que intenten molestar, maltratar, amenazar o acosar a alguna otra persona en cualquier evento elegido por el ganador y/o los invitees o que tengan cualquier otro censurable behavior. El Patrocinador is responsible for any retraso or cancellation of the event of the premio debido a circunstancias imprevistas or fuera del control del Patrocinador. El Patrocinador reserves the right to substitute a premium for an igual o mayor valor if alguno de los premiums anunciados no llegase a estar disponible. Los premios enviarán por correo en plazo de 6 a 8 semanas despues that verifies that el ganador cumple los requisitos; the entradas para conciertos se pueden canjear llamando al lugar de celebración del concierto participante o como especifique el Patrocinador. Todos los impuestos, if los hubiere, sobre los premios y todo otro coste y gasto asociado a la aceptación y uso del premio que no estén especificados en este documento, incluidos, entre otros, gastos de viaje, alojamiento, comidas y todos los gastos complementaryarios, como se proporcionan, son responsabilidad exclusiva del ganador. Cuando corresponda, el ganador y su invitado deben tener un pasaporte y un visa válidos para viajar a Estados Unidos.
Los ganadores residents in EE.UU. will receive an IRS impuestos form 1099 para premios valorados in más de 600 USD. Los premios que no se reclamen no volverán a ser concedidos. Consult the Política de Privacidad que encontrará in https://www.tunespeak.com/privacy to obtain details of the política del Patrocinador con respect al use de la información personal compiled in relation con este sorteo. Usted agrees that if you are selected as a contributor, your information (a menos que se oponga por legal motivos) will be included in a list of contributors that will be available to the public.
neither of the incorrect captura or inexacta of the registration u otra information nor of the falta de captura o pérdida de información no personal. The persons who manipulate or abuse such aspecto de este sorto or intenden socavar el funcionamiento legítimo del sorto mediante trampas, piratería, engaño u otras practices de participación improcedentes o con intention de molestar, maltratar, amenazar o acosar a otros participants or representatives of the Patrocinador , según determines únicamente el Patrocinador, serán descalificadas. El Patrocinador reserves the right to derecho, has known exclusive discretion, to cancel or suspend this sorto in the event of fraud, virus or computer errors or other causes of the control of the Patrocinador that corrupts the administration, seguridad or participation apropiada en el juego. You should use robotic, automatic, macro, programmed or similar registration methods to schedule all registrations that are realizable through these methods and descaling to each participant that is useful. The Exonerated Parts are not responsible for damages or damage to the computer of the participant or of any person related to the results of the participation in this sort or of the downloading of materials or of the use of the web site. In case that allguna parte del sorteo esté, a juicio exclusivo del Patrocinador, compromised by virus, gusanos y errors informáticos, intervention humana no autorizada, fallos técnicos u otras causas que, a juicio exclusivo del Patrocinador, corrompan or perjudiquen la administración, seguridad , participation legitimized or appropriated or the envío of registrations, el Patrocinador reserves the right to withdraw, has known exclusive discretion, to suspend, modify or finalize the sort, and to select the azar a los ganadores between all valid registrations and no sospechosas recibidas antes de la acción tomada o como considere justo y apropiado el Patrocinator. Las Partes Exoneradas no son persons responsible for ninguna información incorrecta or inaccurate, ya sea causada por usuarios del site web, manipulación, piratería o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el sorteo, y no asumen ninguna responsabilidad por ningún error, interruption, eliminación , defect, demora en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, robo o destrucción or uso non autorizado de este site web. In case of conflict, The authorized subscriber of the cuenta de correo electrónico utilizada para participar en el sorteo en el momento real de la inscripción will be considered a participant and will deberá cumplir estas Reglas Oficiales. It is considered that the “authorized subscriber of the cuenta” is the physical persona as a proveedor of access to the Internet, a proveedor of online services or otra organization that is responsible for assigning direcciones de correo electrónico assigns a dirección de correo electrónico.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSIBLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES UN O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL ACCESO Y POR DEL S WEB PARTICIPANT, NOR OF THE DESCARGA DESDE Y/O MATERIAL IMPRESO DESCARGADO DESDE DICHO SITIO WEB. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, TODO LO CONTENIDO EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCIABILITAS DE COMERIC IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. IS POSSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDOS DAÑOS INCIDENTALES OR CONSECUENTES) OR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS ANTERIORES LIMITACIONES OR PART EXCLUSIONES NO SEAN DE APLICACIÓN APLICACIÓN. CONSULT LOCAL LAW TO CONCERN ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.
If alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera no válida, no exigible o ilegal (except que las claims no serán arbitradas de forma colectiva o representativa), o si entra en conflicto con las reglas y procedimientos establecidos por JAMS, entonces el resto de the present disposition of arbitration will seguirá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos as if the disposition no valid, no exigible, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en este documento. Sin embargo, if the party that is considered invalid, not enforceable or illegal is that the claims will not be arbitrated for collective or representative form, the totality of this arbitration provision will be null and void, and neither the claim nor the Patrocinador tendrán derecho a someter su conflicto a arbitraje. Al presentar una demande de arbitraje, todas las partes de dicho arbitraje tendrán el derecho de décubrimiento, el cual se completará dentro de los sesenta (60) días posteriores a la presentation de la demande de arbitraje, salvo que se amplíe por acuerdo mutuo de las leave. EL ARBITRAJE DE CONFLICTOS DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE PÁRRAFO SERÁ EN LA CALIDAD INDIVIDUAL DEL PARTICIPANTE Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR NI UNIR LAS RECLAMACIONES DE OTRAS PERSONAS OR PARTESQUE PUEDAN ENCONTRARSE EN SITUACIÓN SIMILAR. NO PARTICIPATES EN ESTE SORTEO SI NO ACCEPTA QUE UNA RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA SEA SOMETIDA A ARBITRAJE DE ACUERDO CON LAS PRESENTES OFFICIALES REGLAS. AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, CADA PARTICIPANT ACCEPTS THAT, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE: (1) TODOS Y CADA UNO DE LOS CONFLICTOS, RECLAMACIONES Y DEMANDAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SORTEO, O CON LOS PREMIOS CONCEDIDOS, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE A TRAVÉS DE ARBITRAJE VINCULANTE COMO SE HA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, SIN RECURRIR A NINGÚN TIPO DE ACCIÓN COLECTIVA; (2) TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, LAUDOS Y ADJUDICACIONES SE LIMITARÁN A LOS GASTOS REALES DE TERCEROS EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO (SI LOS HUBIERA), PERO EN NINGÚN CASO SE CONCEDERÁN NI RECUPERARÁN HONORARIOS DE ABOGADOS; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ AL PARTICIPANTE OBTENER, Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA EXPRESAMENTE Y CON CONOCIMIENTO DE CAUSA A TODOS LOS DERECHOS A SOLICITAR, INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y/O CUALQUIER OTRO DAÑO, APARTE DE LOS GASTOS PROPIOS REALES, Y/OA TODO DERECHO A THAT THE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS IS MULTIPLICATED OR INCREASES DE OTRO MODO; Y (4) LOS RECURSOS DEL PARTICIPANTE SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS ECONÓMICOS (SI LOS HUBIERA) Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO A SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN POR MANDATO JUDICIAL O EQUITATIVA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SEA DE APLICACIÓN A TODOS LOS PARTICIPANTS. Y (4) LOS RECURSOS DEL PARTICIPANTE SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS ECONÓMICOS (SI LOS HUBIERA) Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO A SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN POR MANDATO JUDICIAL O EQUITATIVA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SEA DE APLICACIÓN A TODOS LOS PARTICIPANTS. Y (4) LOS RECURSOS DEL PARTICIPANTE SE LIMITAN A UNA RECLAMACIÓN DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS ECONÓMICOS (SI LOS HUBIERA) Y EL PARTICIPANTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODO DERECHO A SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN POR MANDATO JUDICIAL O EQUITATIVA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SEA DE APLICACIÓN A TODOS LOS PARTICIPANTS.
9. LEGISLATION VIGENTE Y JURISDICCIÓN: Estas Reglas Oficiales y el sorteo se rigen por las estadounidenses, canadiennes, inglesas, alemanas, francesas, españolas, australianas y argentinas y están subjects a todas las layes y reglamentos federales, estatales y locales en vigor. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construction, validate, interpretación y exigibilidad de las Rules Oficiales del sorteo, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el sorto, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de su país of residence. If usted is resident in EE.UU. will apply the legislation of the Estado de Missouri (EE.UU.), without dar efecto a las rules of conflict of the laws of the misma, y cualquier asunto o procedimiento que no esté bouto a arbitraje as se establece en el Apartado 8 de estas Reglas Oficiales, y/o par registrar cualquier decisión subre un laudo arbitral, se llevará a cabo en St. Louis, Missouri. Without embargo, the participants of el Reino Unido, Alemania, Francia, España, Australia y Argentina tienen derechos legales adicionales en virtud de las leyes sobre el consumer vigentes en su territory de origen y además podrán iniciar acciones judiciales en sus local courts.
10. LISTA DE GANADORES: To obtain the number of los ganadores (except el de ganadores que hayan puesto objeciones legallymente), send by postal mail a sober frank con su dirección postal a: Tunespeak ENTER FOR A CHANCE TO WIN A TRIP TO SEE THE LAST RECORD PRESSED OF METALLICA’S 72 SEASONS!, Solicitud de Lista de Ganadores de Sorteo, Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143. 00 CET/12:00 -03 del 25 de marzo de 2023 y 02:00 AEDT del 26 de marzo de 2023. Los residents de Canada y Reino Unido may omit the postal frank.
11. PATROCINADOR: Tunespeak, LLC, PO Box 434016, St. Louis, MO, 63143.
This sort of person is not sponsored, endorsed or administered by ninguna manera for Facebook, Twitter, Google, Spotify or Apple, nor is it associated with this company. Usted understands that this is providing information on Patrocinador y not on Facebook, Twitter, Google, Spotify or Apple. Always pregunta, comment o queja con respecto a este Sorteo deberá direct al Patrocinador y no al Artista, Facebook, Twitter, Google, Spotify o Apple.